‹

5 · หนูที่กดคานจนตัวสั่น

5 · ​หนู​ที่​กด​คาน​จน​ตัวสั่น

​ถ้า​มี​ปุ่ม​ที่​กด​แล้ว​มีความสุข​ทันที ​คุณ​จะ​กด​บ่อย​แค่​ไหน

​คำถาม​นี้​ไม่​ใช่​การทดลอง​ทาง​ความคิด ​มัน​ถูก​ทำ​จริง​กับ​หนู ​แล้ว​ถูก​ทำ​จริง​กับ​คน

​สิ่ง​ที่​หนู​ตัว​นั้น​กด​คาน​หาไม่​ใช่​ความสุข ​มัน​คือ​ความอยาก

​และ​ความอยาก​ไม่​มี​จุดจบ​อยู่​ใน​ตัว​มัน​เอง ​นั่น​คือ​เหตุผล​ที่​หนู​ไม่​หยุด


​สิบห้า​ตัว ​และ​ตัว​ที่​หลงทาง

​นักวิจัย​สอง​คน​ฝัง​ขั้ว​ไฟฟ้า​เล็ก ๆ ​เข้าไป​ใน​สมอง​หนู​สิบห้า​ตัว ​ต่อ​เข้ากับ​คาน​ใน​กรง ​หนู​กด​คาน ​กระแสไฟ​วิ่ง​เข้า​สมอง

​ตำแหน่ง​ขั้ว​ไม่​ได้​ตรงกัน​ทุก​ตัว ​นั่น​เป็นเรื่อง​ปกติ​ของ​ยุค​นั้น ​และ​มัน​กลายเป็น​สิ่ง​ที่​ทำให้​การทดลอง​นี้​สำคัญ

​หนู​ส่วนใหญ่​ไม่​สนใจ​คาน ​แต่​มี​ห้า​ตัว​ที่​กด​ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ​หลาย​ร้อย​ครั้ง​ต่อ​ชั่วโมง ​ขั้ว​ของ​หนู​พวก​นั้น​อยู่​ใน​บริเวณ​ใกล้เคียง​กัน

​คำ​ที่​ติด​มา​กับ​การค้นพบ​นี้​คือ "​ศูนย์​ความสุข" ​และ​คำ​นั้น​อยู่​ใน​ตำราเรียน​มา​นาน​หลาย​สิบ​ปี

​ปัญหา​คือ​มัน​ผิด

​ขั้ว​ที่​ได้ผล​อยู่​บน​หรือ​ใกล้​มัด​ใย​ประสาท​ที่​พา​โด​พา​มีน​ขึ้นไป​ข้างหน้า ​ซึ่ง​คือ​เส้นทาง​เดียว​กับ​ที่​คุณ​เพิ่ง​อ่าน​ใน​บท​ที่แล้ว — ​เส้นทาง​ของ​ความอยาก ​ไม่​ใช่​ของ​ความชอบ

​ถ้า​กระตุ้น​ตรงนั้น​แล้ว​หนู​มีความสุข​จริง ​ท่าทาง​ความชอบ​บน​หน้า​หนู​ต้อง​เพิ่มขึ้น ​มัน​ไม่​เพิ่ม

​หนู​ไม่​ได้​กำลัง​เสพ​สุข ​มัน​กำลัง ​ค้นหา ​และ​การค้นหา​ที่​ไม่​มี​วัน​เจอ ​จะ​ไม่​มี​วันหยุด


​เรื่อง​ที่​เล่า​กัน​ว่า​หนู​อดตาย

​มีเรื่อง​เล่า​ต่อจากนั้น​ว่า​หนู​ยอม​อดอาหาร​จนตาย​เพื่อ​กด​คาน

​ภาพ​นั้น​ติดตา​และ​มัน​ถูก​ใช้​เป็น​คำเตือน​เรื่อง​การเสพติด​มา​นาน

​สิ่ง​ที่​ผม​อยาก​ให้​คุณ​สังเกต​คือ ​เรื่อง​นี้​ไม่​ได้มา​จาก​การทดลอง​ที่​คุณ​เพิ่ง​อ่าน ​มัน​มาจาก​งาน​อีก​ชิ้น​ซึ่ง​ทำ​หลังจากนั้น​สิบเอ็ด​ปี ​และ​ขั้ว​ไฟฟ้า​อยู่​คนละ​ตำแหน่ง

​แล้ว​สิบ​หก​ปี​หลังจาก​งาน​ชิ้น​นั้น ​มี​งาน​อีก​ชิ้น​ที่​ชื่อ​ของ​มัน​ระบุ​ผล​ไว้​ตรง ๆ ​ว่า ​หนู​ที่​ยอม​อดอาหาร​ตอน​ถูกจำ​กัด​เวลา​เข้าถึง​คาน ​ไม่​ยอม​อด​เลย ​เมื่อ​ให้​เข้าถึง​คาน​ได้​ตลอดเวลา

​ถ้า​อ่าน​ชื่อ​งาน​นั้น​แล้ว​คิด​ตาม ​มัน​เปลี่ยน​ความหมาย​ทั้งหมด ​หนู​ไม่​ได้​เลือก​ไฟฟ้า​เหนือ​อาหาร ​มัน​แค่​ทำ​สิ่ง​ที่​มี​ให้​ทำ​ใน​หน้าต่าง​เวลา​ที่​ถูก​บีบ

​ผม​ยก​ข้อ​นี้​มา​โดย​อ่าน​จาก​ชื่อ​บทความ​และ​วารสาร ​ไม่​ได้​อ่าน​เนื้อ​งาน ​คุณ​ควร​รู้​ระดับ​ความมั่นใจ​ของ​สิ่ง​ที่​คุณ​กำลัง​อ่าน​อยู่ ​และ​ตาราง​ท้าย​เล่ม​บันทึก​ไว้​แล้ว


​แล้ว​มี​คน​ลอง​กับ​มนุษย์

​คำถาม​ที่​ต้องตาม​มา​คือ ​แล้ว​คน​ล่ะ

​คำตอบ​มี​อยู่ ​และ​มัน​เป็น​คำตอบ​ที่​เรา​ไม่​ควร​มี

​จิตแพทย์​คน​หนึ่ง​ใน​อเมริกา​ฝัง​ขั้ว​ไฟฟ้า​เข้า​สมอง​ผู้ป่วย​ชาย​อายุ​ยี่สิบ​สี่​ปี ​แล้ว​ให้​ปุ่มกด​ไว้​ใน​มือ​เขา ​เรื่อง​นี้​เกิดขึ้น​ใน​ต้น​ทศวรรษ​ที่​เจ็ดสิบ​ของ​ศตวรรษ​ที่แล้ว

​ใน​รายงาน​บันทึก​ไว้​ว่า​เขา​กดปุ่ม 1,200 ​ครั้ง​ใน​หนึ่ง​ช่วง​สาม​ชั่วโมง 1,500 ​ครั้ง​ใน​อีก​ช่วง ​และ 900 ​ครั้ง​ใน​ช่วง​ที่สาม ​เมื่อ​ถึง​เวลา​เก็บ​อุปกรณ์ ​เขา​ประท้วง

​สิ่ง​ที่​เขา​รายงาน​ว่า​รู้สึก​ไม่​ใช่​ความสุข​ล้นพ้น​อย่าง​ที่​เรื่องเล่า​รุ่นหลัง​ใส่​สี​เข้าไป ​มัน​คือ​ความพอใจ ​ความตื่นตัว ​และ​ความอบอุ่น

​การทดลอง​นั้น​เป็นเรื่อง​ที่​ควร​พูด​ให้​ตรง ​ผู้ป่วย​เป็น​คน​ที่อยู่​ใน​ความควบคุม​ของ​ตำรวจ​ตอนที่​ให้​ความยินยอม ​เป้าหมาย​ของ​การทดลอง​คือ​เปลี่ยน​รสนิยม​ทางเพศ​ของ​เขา ​และ​มัน​ไม่​สำเร็จ ​งาน​ชิ้น​นี้​ถูก​ตัดสิน​ว่า​ผิด​จริยธรรม ​ตั้งแต่​ยุค​นั้น ​ไม่​ใช่​เพิ่ง​มา​ตัดสิน​ด้วย​มาตรฐาน​สมัยใหม่

​แต่​ตัวเลข 1,200 ​ครั้งนั้น​ตอบคำถาม​ของ​บท​นี้​ได้

​คน​ที่​มี​ปุ่ม​ความสุข​อยู่​ใน​มือ ​ไม่​ได้​หยุด​กด​แล้ว​มีความสุข ​เขา​กด​ต่อ


​ปุ่ม​นั้น​ถูก​ทดสอบ​อย่าง​ถูกวิธี​แล้ว

​คุณอาจ​คิด​ว่า​เรื่อง​แบบ​นั้น​จบ​ไป​กับ​ยุค​ของ​มัน​แล้ว

​มัน​ไม่​จบ ​เทคโนโลยี​เดียวกัน​กลับมา​ใหม่​ใน​ชื่อ​ใหม่ ​ใช้กับ​คน​ที่​ป่วย​จริง​และ​รักษา​ด้วย​วิธี​อื่น​ไม่​ได้ผล

​และ​คราวนี้​มี​สิ่ง​ที่​การทดลอง​เก่า​ไม่​มี ​คือ​กลุ่ม​เปรียบเทียบ​ที่​ถูก​ฝัง​เครื่อง​เหมือนกัน​ทุกอย่าง ​แต่​ไม่​เปิด​เครื่อง

​การทดลอง​แรก​กระตุ้น​สมอง​บริเวณ​ที่​เกี่ยวกับ​ภาวะ​ซึมเศร้า​ดื้อยา ​ผล​ที่หก​เดือน​คือ ​อัตรา​การตอบสนอง 20% ​ใน​กลุ่ม​ที่​เปิด​เครื่อง ​เทียบ​กับ 17% ​ใน​กลุ่ม​ที่​ไม่​เปิด

​สาม​เปอร์เซ็นต์ ​การทดลอง​นั้น​ชื่อ BROADEN ​และ​มัน​ถูก​หยุดกลางคัน ​เพราะ​โอกาส​ที่จะ​สำเร็จ​เหลือ 17% ​ต่ำกว่า​เกณฑ์​ที่ตั้ง​ไว้

​อีก​การทดลอง​หนึ่ง​ชื่อ RECLAIM ​กระตุ้น​คนละ​ตำแหน่ง ​หยุดกลางคัน​เหมือนกัน ​คะแนน​ซึมเศร้า​ดีขึ้น 8.0 ​จุด​ใน​กลุ่ม​เปิด​เครื่อง ​และ 9.1 ​จุด​ใน​กลุ่ม​หลอก

​กลุ่ม​หลอก​ชนะ

​ผม​ต้อง​เล่า​อีก​ครึ่ง​ด้วย ​เพราะ​มัน​คือ​ส่วน​ที่​น่าสนใจ​ที่สุด

​เมื่อ​รวม​ข้อมูล​ติดตาม​ระยะยาว​จาก​ห้า​การศึกษา ​ผู้ป่วย​ที่​ฝัง​เครื่อง 172 ​คน ​คะแนน​ซึมเศร้า​ลดลง​เฉลี่ย 43% ​ที่หนึ่ง​ปี ​และ 53% ​ที่สอง​ปี ​ต่อเนื่อง​ไป​ถึง​ห้า​ปี

​ตัวเลข​นั้น​ดูดี​มาก ​และ​มัน​ไม่​มี​กลุ่ม​หลอก

​ช่องว่าง​ระหว่าง 3% ​ที่วัด​แบบ​มี​กลุ่ม​หลอก ​กับ 50% ​ที่วัด​แบบ​ไม่​มี ​คือ​ปัญหา​ที่​ยัง​ไม่​มี​ใคร​แก้​ได้​ใน​สาขา​นี้

​องค์การ​อาหาร​และ​ยา​สหรัฐ​ให้​สถานะ​เร่ง​พิจารณา​กับ​อุปกรณ์​ตัว​หนึ่ง​เมื่อ​กันยายน 2024 ​และ​การทดลอง​ระยะ​ชี้ขาด​กับ​ผู้ป่วย​หนึ่งร้อย​คน​กำลัง​เดิน​อยู่ ณ ​วันที่​เขียน ​ยัง​ไม่​มี​หน่วยงาน​กำกับ​ดูแล​ที่ไหน​อนุมัติ​วิธี​นี้​สำหรับ​ภาวะ​ซึมเศร้า


​สิ่ง​ที่​การเสียบ​สาย​ตรง​เข้า​สมอง​สอน​เรา

​มนุษย์​พยายาม​ข้าม​ระบบ​นี้​มา​เจ็ดสิบ​ปี ​ด้วย​สิ่ง​ที่​ตรง​ที่สุด​เท่าที่​จะ​ทำได้ ​คือ​เอา​ไฟฟ้า​ใส่​เข้าไป​ใน​จุด​ที่​ควรจะเป็น​แหล่ง​ของ​ความรู้สึก​ดี

​สิ่ง​ที่​ได้​ไม่​ใช่​ความสุข​ต่อเนื่อง ​สิ่ง​ที่​ได้​คือ​การกด​ปุ่ม

​นั่น​สอดคล้อง​กับ​บท​ที่แล้ว​พอดี ​เพราะ​สิ่ง​ที่​ขั้ว​ไฟฟ้า​เข้าถึง​ได้​ง่าย​ที่สุด​คือ​ระบบ​อยาก ​ส่วน​ระบบ​ชอบ​มี​ขนาด​หนึ่ง​ลูกบาศก์​มิลลิเมตร ​และ​ต้องการ​สาร​ที่​ถูกต้อง​ใน​ตำแหน่ง​ที่​ถูกต้อง

​ถ้า​คุณ​อยากรู้​ว่า​ทำไม​สวิตช์​ความสุข​ถึง​ยัง​ไม่​มี​ขาย ​คำตอบ​ไม่​ใช่​เพราะ​เรา​ยัง​ไม่​ได้​ลอง

​บท​ถัดไป​อธิบาย​ว่า​ทำไม​มัน​อาจ​ไม่​ใช่​ปัญหา​ทาง​วิศวกรรม​เลย


​ท่า​ที่​เอา​ไป​ใช้ได้: ​เวลา​เจอ​สิ่ง​ที่​คุณ​ทำซ้ำ ๆ ​โดยไม่รู้ตัว ​ให้​ถาม​ว่า​ตอน​หยุด​ทำ​แล้ว​รู้สึก​ดีขึ้น​หรือ​แย่​ลง ​ถ้า​การหยุด​ทำให้​แย่​ลง​แต่​การทำ​ไม่​ได้​ทำให้​ดีขึ้น ​สิ่ง​นั้น​กำลัง​ทำงาน​กับ​ระบบ​อยาก ​ไม่​ใช่​ระบบ​ชอบ

​จะ​พลิก​คำตัดสิน​นี้​ได้​เมื่อ: ​การทดลอง deep brain stimulation ​แบบ​สุ่ม​มี​กลุ่ม​หลอก​ขนาดใหญ่ ​ให้ผล​บวก​ชัดเจน ​ซึ่ง​จะ​แปล​ว่าการ​กระตุ้น​ตรงจุด​ถูกต้อง​ทำได้​จริง ​และ​สิ่ง​ที่​ล้มเหลว​คือ​ตำแหน่ง ​ไม่​ใช่​แนวคิด

​แหล่ง:

บทถัดไป · 6 / 126 · สัญญาณที่วัดแต่ส่วนต่าง
Size
Page
Font

The Difference — Why Nothing Alive Is Ever Permanently Happy

❦
11 · ผู้หญิงที่ไม่เคยเจ็บ22 · คำถามที่ผิดตั้งแต่คำแรก33 · ลู่วิ่งที่ไม่มีอยู่จริง44 · สองระบบที่ไม่เคยคุยกัน55 · หนูที่กดคานจนตัวสั่น66 · สัญญาณที่วัดแต่ส่วนต่าง77 · เพดานอยู่ตรงไหนกันแน่88 · ความเบื่อไม่ใช่การไม่มีอะไรทำ99 · สัญญาณเตือนที่ตั้งใจให้ดังเกินเหตุ1010 · ไม่มีสัตว์ตัวไหนฟินตลอด1111 · ตัวเลขที่ขายดีกว่าที่มันจริง1212 · เลขที่ขยับไม่ได้ กับเลขที่ไม่มีเพดาน