‹

03 Look At This Hand

3 · ​ดู​มือ​นี้

​ทาย​ก่อน ​ก่อน​ม่าน​เปิด ​เล่ม​นี้​วาง​ป้าย​เล็ก ๆ ​ไว้​หนึ่ง​ป้าย ​สาม​บรรทัด ​ไม่ต้อง​พลิกกลับ​ไปดู ​ลอง​เล่า​จาก​ความจำ​ว่า​มัน​เขียน​ว่า​อะไร

​ตา​ของ​คุณ​เห็น​ทั้ง​หน้า​กระดาษ ​แต่​ความสนใจ​ของ​คุณ​ยืน​ได้​ทีละ​จุด ​และ​คน​ที่​รู้​ว่า​จุด​ไหนว่าง ​เดินผ่าน​ตรงนั้น​ได้​ทั้ง​ขบวน ​ป้าย​นั้น​เขียน​ว่า ​นก​พิราบ ​บิน​ออกจาก ​จาก​หมวก​ใบ​เก่า ​คำ​ว่า ​จาก ​อยู่​ใน​นั้น​สอง​ครั้ง ​ครั้งหนึ่ง​ท้าย​บรรทัด​ที่สอง ​อีกครั้ง​ต้น​บรรทัด​ที่สาม ​ถ้า​คุณ​อ่าน​ผ่าน​ไป​โดย​ไม่​สะดุด ​ตา​คุณ​เห็น​มัน​ครบ​ทั้งสอง​ตัว ​ภาพ​ของ​มัน​ตก​บน​จอ​ประสาทตา​แล้ว​จริง ๆ ​แต่​สิ่ง​ที่​ขึ้น​มาถึง​การรับรู้ ​คือ​ประโยค​ที่​หัว​คุณ​คาด​ว่า​จะ​เจอ

​พลิกกลับ​ไปดู​ตอนนี้​ได้​แล้ว

​ห้าสิบ​สี่​กับ​สี่​สิบ​หก

​ใน​ปี 1999 Daniel Simons ​กับ Christopher Chabris ​ให้​คนดู​คลิป​สั้น ๆ ​ของ​นักศึกษา​สอง​ทีม​ส่ง​ลูก​บาส​กัน ​ทีม​หนึ่ง​เสื้อ​ขาว ​ทีม​หนึ่ง​เสื้อ​ดำ ​งาน​ของ​ผู้ดู​คือ​นับว่า​ทีม​เสื้อ​ขาว​ส่ง​ลูก​กัน​กี่​ครั้ง ​กลาง​คลิป ​มี​คน​ใส่​ชุด​กอริลลา​เดินผ่าน​กลาง​วง ​หยุด ​หันมา​ทาง​กล้อง ​ทุบ​อก ​แล้ว​เดิน​ออก​ไป ​ใน​อีก​ฉบับ​หนึ่ง​เป็น​ผู้หญิง​กางร่ม​เดินผ่าน​แทน

​จาก​ผู้ดู 192 ​คน 54 ​คนใน​ทุก 100 ​เห็น​กอริลลา​หรือ​ผู้หญิง​กางร่ม ​อีก 46 ​คน​ไม่​เห็น​อะไร​ผิดปกติ​เลย ​กอริลลา​ถูก​มองข้าม​บ่อย​กว่า​ผู้หญิง​กางร่ม ​สิ่ง​ที่เกิด​ขึ้น​ไม่​ใช่​สายตา​ไม่​ดี ​มัน​คือ​สิ่ง​ที่​นักจิตวิทยา​เรียก​ว่า inattentional blindness ​ตา​เห็น ​แต่​ความสนใจ​ที่​ถูก​จอง​ไว้​กับ​การนับ​ไม่​มี​ที่​เหลือ​ให้​กอริลลา

​ถ้า​คิด​ว่า​นี่​เป็นเรื่อง​ของ​มือสมัครเล่น ​ใน​ปี 2013 Trafton Drew ​กับ​คณะ​เอา​ภาพ​กอริลลา​ขนาด​ราว 48 ​เท่า​ของ​ก้อน​เนื้อใน​ปอด​ทั่วไป ​ไป​แปะ​ไว้​ใน​ภาพ​สแกน​ปอด ​แล้ว​ให้​รังสีแพทย์ 24 ​คน​หา​ก้อน​เนื้อ​ตามปกติ 20 ​คน​ไม่​รายงาน​กอริลลา ​และ​เครื่อง​จับ​การเคลื่อนไหว​ของ​ตา​บอก​ว่า ​คน​ที่​ไม่​เห็น​ส่วนใหญ่​มอง​ตรง​ไป​ที่​ตำแหน่ง​ของ​มัน​แล้ว ​ความเชี่ยวชาญ​ไม่​ได้​ทำให้​ไฟฉาย​กว้าง​ขึ้น ​มัน​แค่​ทำให้​รู้​ว่า​จะ​ส่อง​ที่ไหน ​ซึ่ง​ก็​แปล​ว่า​รู้​ด้วยว่า​จะ​ไม่​ส่อง​ที่ไหน

​ลูกบอล​ที่​หาย​กลางอากาศ

​นัก​มายากล​รู้เรื่อง​นี้​มา​นาน​กว่า​นั้น​มาก ​และ​มี​นักวิจัย​คน​หนึ่ง​ที่​เป็น​ทั้ง​นัก​มายากล​และ​นักจิตวิทยา ​ชื่อ Gustav Kuhn ​ใน​ปี 2006 ​เขา​กับ Michael Land ​ถ่าย​คลิป​กล​ง่าย ๆ ​กล​หนึ่ง ​นัก​มายากล​โยน​ลูกบอล​ขึ้น​แล้ว​รับ​สอง​ครั้ง ​ครั้ง​ที่สาม​เขา​แค่​ทำท่า​โยน ​ลูกบอล​ไม่​ได้​ออกจาก​มือ​เลย ​แต่​ตา​ของ​เขา​มองตาม​เส้นทาง​ที่​ลูกบอล​ควรจะ​ลอย​ขึ้นไป

​ผู้ดู 68 ​คนใน​ทุก 100 ​บอก​ว่า​เห็น​ลูกบอล​ลอย​ขึ้น​แล้ว​หาย​ไป​กลางอากาศ ​ที่​น่าสนใจ​กว่า​คือ​ตา​ของ​ผู้ดู​เหล่านั้น​ไม่​ได้​ถูก​หลอก ​เครื่อง​จับตา​บอก​ว่า​ตา​ของ​พวกเขา​ไม่​ได้​วิ่ง​ขึ้นไป​ตาม​เส้นทาง​นั้น ​สิ่ง​ที่​วิ่ง​ขึ้นไป​คือ​ความคาดหวัง ​ลูกบอล​สอง​ลูก​แรก​ปู​ทาง​ไว้ ​สายตา​ของ​นัก​มายากล​ชี้ทาง ​และ​หัว​ของ​คนดู​วาด​ลูก​ที่สาม​ขึ้น​มา​เอง​บน​ท้องฟ้า​ที่ว่างเปล่า

​ปีก่อน​หน้า​นั้น Kuhn ​กับ Benjamin Tatler ​ให้​นัก​มายากล​ทำ​บุหรี่​หล่น​ลง​บน​ตัก​ตัวเอง ​ต่อหน้าต่อตา ​ใน​ภาพ​ที่​ไม่​มี​อะไร​บัง ​ผู้ดู 20 ​คน ​ดู​รอบ​แรก​จับได้ 2 ​คน ​รอบ​ที่สอง​ที่​รู้​แล้ว​ว่า​ต้อง​ดู​อะไร ​จับได้​ทั้ง 20 ​คน ​และ​คน​ที่จับ​ได้​หรือไม่​ได้ ​ไม่​ได้​ขึ้นกับ​ว่า​ตา​ของ​เขา​อยู่​ใกล้​จุด​ที่​บุหรี่​หล่น​แค่​ไหน ​กล​นั้น​ไม่​ได้​หลอกตา ​มัน​หลอก​ความสนใจ

​ลุง​ชัวร์: ​ลุง​จ้อง​มือขวา​ปู่​ตลอด ​ไม่​กะพริบ​เลย

​ปู่​กล: ​ขอบคุณ​ครับ

​ลุง​ชัวร์: ​ขอบคุณ​ทำไม

​ปู่​กล: ​ของ​อยู่​มือซ้าย​ครับ

​ไฟฉาย​ที่​มี​คนอื่น​ถือ

​นักล้วงกระเป๋า​บน​เวที​ชื่อ Apollo Robbins ​พูด​ใน​เวที TED ​ปี 2013 ​ว่าความ​สนใจ​ทำงาน​เหมือน​ไฟฉาย ​ส่อง​ได้​ทีละ​ที่ ​และ​เขา​หากิน​กับ​การรู้​ว่า​มัน​ส่อง​อยู่​ตรงไหน Robbins ​เล่า​ด้วยว่า​ใน​ปี 2001 ​เขา​เคย​หยิบ​กำหนดการ ​ป้าย​ประจำตัว ​และ​กุญแจ​รถ​ขบวน​ของ​หน่วย​อารักขา​อดีต​ประธานาธิบดี Jimmy Carter ​ไป​ได้ ​เรื่อง​นี้​เป็น​คำ​เล่า​ของ​เขา​เอง ​เล่ม​นี้​ไม่​พบ​แหล่ง​อื่น​ยืนยัน

​สิ่ง​ที่​เขา​ทำ​บน​เวที​มี​คนดู​เป็น​พยาน​ได้​ทุกคืน ​เขา​จับ​ไหล่​คุณ​ข้าง​หนึ่ง ​ถาม​คำถาม​ที่​ต้อง​คิด ​ชี้​ให้​ดู​อะไร​สัก​อย่าง ​และ​ระหว่าง​ที่​ความสนใจ​ของ​คุณ​วิ่ง​ตาม​สาม​อย่างนั้น ​นาฬิกา​ก็​หาย​ไป​จาก​ข้อมือ ​เขา​ไม่​ได้​เร็ว​กว่า​ตา​คุณ ​เขา​แค่​ไม่​เคย​ไป​ยืน​ใน​ที่​ที่​ไฟฉาย​ของ​คุณ​ส่อง​อยู่

Teller ​เขียน​หลัก​ข้อ​ที่สี่​ของ​เขา​ไว้​สั้น ๆ ​ว่า "Keep the trickery outside the frame." ​เก็บ​การหลอก​ไว้​นอก​กรอบ ​กรอบ​ในที่นี้​ไม่​ใช่​กรอบรูป ​มัน​คือ​ขอบ​ของ​สิ่ง​ที่​คุณ​คิด​ว่า​กำลัง​ดู​อยู่ ​ทุกอย่าง​ใน​กรอบ​ถูก​ตรวจ​ละเอียด ​ทุกอย่าง​นอก​กรอบ​แทบ​ไม่​มี​อยู่​จริง​สำหรับ​คุณ ​และ​คน​ที่​วาด​กรอบ​ให้​คุณ ​ก็​คือ​คนเดียว​กับ​คน​ที่​กำลัง​เล่นกล

​ทำไม​ไฟฉาย​ถึง​แคบ

​ฟัง​ดูเหมือน​เป็น​ข้อบกพร่อง ​แต่​ลอง​คิด​กลับด้าน ​ถ้า​สมอง​เอา​ทุกอย่าง​ที่​ตา​เห็น​ขึ้น​มา​ให้​รับรู้​พร้อมกัน ​คุณ​จะ​นับ​ลูก​บาส​ไม่​ได้ ​อ่านหนังสือ​ไม่​ได้ ​ข้ามถนน​ไม่​ได้ ​ไฟฉาย​ที่​แคบ​คือ​สิ่ง​ที่​ทำให้​คุณ​ทำ​อะไร​ได้​สัก​อย่าง​จน​จบ ​ราคา​ของ​มัน​คือ​ทุกสิ่ง​ที่อยู่​นอก​วง​ไฟ

​นัก​มายากล​ไม่​ได้​สร้าง​จุดอ่อน​นี้​ขึ้น​มา ​เขา​แค่​ยืน​อยู่​ตรง​ขอบ​วง​ไฟ​ของ​คุณ ​แล้ว​รอ ​และ​วิธี​ที่​ได้ผล​ที่สุด​ใน​การพา​ไฟฉาย​ของ​ใคร​สัก​คน​ไป​ที่อื่น ​ไม่​ใช่​การสั่ง​ให้​เขา​หันไป ​มัน​คือ​การให้​เขา​มี​อะไร​สัก​อย่าง​ให้​นับ ​สิ่ง​ที่​เคลื่อนไหว ​สิ่ง​ที่​ใหม่ ​คำถาม​ที่​ต้อง​ตอบ ​ใบหน้า​ที่​มอง​ตา​เขา​อยู่ ​ทั้งหมด​นี้​ดึง​ไฟฉาย​ได้แรง​กว่า​คำสั่ง​ทุก​คำ

​ปู่​กล: ​ท่าน​ผู้ชม​ครับ ​ดู​มือ​นี้​นะ​ครับ ​มือ​นี้

(​ทุกคน​ดู​มือ​นั้น)

​พี่​แจ๋ว: (​เข็น​กล่อง​ใบ​ใหญ่​ขนาด​ตู้เย็น​ผ่าน​หลัง​เวที​จาก​ซ้าย​ไป​ขวา)

​ปู่​กล: ​เห็น​ไหม​ครับ ​ไม่​มี​อะไร

​น้อง​เฉลย: ​มี​ตู้เย็น​ครับ​ปู่

​ปู่​กล: ...​เด็ก​คน​นี้​ไม่​ได้​ดู​มือ

บทถัดไป · 5 / 1604 Your Card Is Gone
Size
Page
Font

Nothing Up My Sleeve — Magic and the Craft of Surprise

❦
100 Front201 The Gap302 It Ended Before You Looked403 Look At This Hand504 Your Card Is Gone605 You Chose Freely706 The Horse That Counted807 The Trick Nobody Performed908 The Easiest Person To Fool1009 Hard To Think While Laughing1110 There Are No Folders1211 The Button Connected To Nothing1312 No Surprises1413 Same Hands Different Contract1514 Wonder After The Reveal1615 Sources