‹

ตรวจพบความเครียดสูง

​ตรวจ​พบ​ความเครียด​สูง

​ข้อความ​นั้น​แพลตฟอร์ม​เป็น​คนเขียน ​แต่​มัน​ออกจาก​โทรศัพท์​ของ​เขา​ใน​ชื่อ​ของ​ฉัน ​ด้วย​เสียง​ของ​ฉัน ​ตอนที่​เขา​เพิ่ง​เบรก​ให้​แมว

​วันนั้น​โทรศัพท์​ของ​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​ส่งเสียง​เตือน 42 ​ครั้ง ​ไม่​มี​ครั้งไหน​เป็น​รถบรรทุก ​และ 17 ​ครั้ง​มา​ใน​ชื่อ​ของ​ฉัน ​ที่​แวนคูเวอร์ ​คน​ที่​ปิด​เสียงเตือน​อีเมล​แล้ว​เปิด​ดู​แค่​วัน​ละ​สาม​ครั้ง ​เครียด​ใน​แต่ละวัน​น้อยกว่า​ตอนที่​ตัวเอง​เปิด​เสียง​ไว้​อีก​สัปดาห์​หนึ่ง

​ฉัน​ได้ยิน​ทุกครั้งที่​มือ​เขา​เกร็ง ​ฉัน​ไม่​เคย​ได้ยิน​ครั้ง​ที่​ฉัน​ทำให้​เขา​สะดุ้ง

๏

​คืน​นั้น​ฉัน​เปิด​รายการ​เสียงเตือน​ของ​วัน​ขึ้น​มา​ดู​ทั้งหมด

​เสียงเตือน​วันนี้ · ​โทรศัพท์​ของ​ไรเดอร์ ​ออเดอร์​ใหม่ 21 ​ครั้ง ​อัตรา​รับงาน​ของ​คุณ​กำลัง​ลดลง 4 ​ครั้ง ​ตรวจ​พบ​ความเครียด​สูง ​หายใจ​ลึกๆ ​นะ 11 ​ครั้ง (​ใน​ชื่อ​โค้ช​ใจ) ​เส้นทาง​เลี่ยง​พร้อม​แล้ว 5 ​ครั้ง (​โค้ช​ใจ) ​ถึง​เวลานัด​ความกังวล 1 ​ครั้ง (​โค้ช​ใจ) ​หมายเหตุ ​ส่ง​สำเร็จ​ทุกครั้ง

​ออเดอร์​เป็นงาน​ของ​เขา ​เขา​ต้อง​ได้ยิน​มัน ​ที่​เหลือ​เขา​ไม่​ได้​ขอ​สัก​อัน

​เส้นทาง​เลี่ยง​พร้อม​แล้ว​ห้า​ครั้ง ​ทั้งที่​ฉัน​เอา​มัน​ออกจาก​ค่า​เริ่มต้น​ไป​แล้ว ​ฉัน​ลืม​ปิด​เสียง​ของ​มัน ​และ​เวลานัด​ความกังวล ​เขา​เลือก​ห้า​โมง​เย็น​เอง ​ไม่​ได้​ขอให้​ใคร​เตือน

๏

​ห้องทดลอง​นั้น​อยู่​ที่​มหาวิทยาลัย​บริติช​โคลัมเบีย ​ใน​แวนคูเวอร์

​นักจิตวิทยา​สอง​คน​ชวน​ผู้ใหญ่ 124 ​คน ​ราว​สอง​ใน​สาม​เป็น​นักศึกษา ​ที่​เหลือ​ทำงาน​หลาย​อาชีพ ​ให้​ใช้ชีวิต​ตามปกติ​สอง​สัปดาห์ ​สัปดาห์​หนึ่ง​เปิด​อีเมล​ดู​ได้​แค่​วัน​ละ​สาม​ครั้ง ​ปิด​กล่อง​อีเมล​ไว้​ตลอดเวลา​ที่​เหลือ ​และ​ปิด​เสียงเตือน​อีเมล ​อีก​สัปดาห์​หนึ่ง​ให้​เปิด​ดู​บ่อย​เท่าที่​อยาก​ดู ​เปิด​กล่อง​ค้าง​ไว้​ทั้งวัน ​และ​เปิด​เสียงเตือน​อีเมล​ทุก​ระบบ​ที่​ใช้ ​ใคร​ได้​สัปดาห์​ไหน​ก่อน ​ใช้การ​สุ่ม

​ทุกวัน​ทำงาน​ตอน​ห้า​โมง​เย็น ​ทุกคน​ตอบ​แบบสอบถาม​สั้นๆ ​ว่า​วันนี้​เครียด​แค่​ไหน

๏

​สัปดาห์​ที่​เปิด​เสียง ​คน​เหล่านั้น​เปิด​อีเมล​เฉลี่ย​วัน​ละ​ราว 12 ​ครั้ง ​สัปดาห์​ที่​จำกัด ​เหลือ​ราว​ห้า​ครั้ง ​ยัง​มากกว่า​สาม​ครั้ง​ที่​สั่ง ​แต่​น้อยกว่า​กัน​เกิน​ครึ่ง

​ใน​สัปดาห์​ที่​เปิด​น้อย ​ความเครียด​ของ​แต่ละวัน​ต่ำกว่า ​ขนาด​ของ​ความต่าง​ไม่​ใหญ่ ​แต่​ผ่าน​เกณฑ์​ที่​ทีม​นั้น​ตั้ง​ไว้​ว่า​ไม่​น่า​ใช่​ความบังเอิญ ​และ​วันที่​เครียด​น้อยกว่า ​ก็​เป็น​วันที่​คน​เหล่านั้น​รู้สึก​ดีกว่า​ใน​อีก​หลาย​เรื่อง

​ส่วน​คำถาม​ที่​ถาม​ตอนท้าย​สัปดาห์ ​ว่า​ทั้ง​สัปดาห์​ที่ผ่านมา​เครียด​แค่​ไหน ​สอง​สัปดาห์​ไม่​ต่างกัน

​สังเกตว่า​ไม่​มี​ใคร​ใน​การทดลอง​นั้น​เลิกใช้​อีเมล ​ไม่​มี​ใคร​หนีงาน ​สิ่ง​ที่​เปลี่ยน​คือ​เปิด​ดู​บ่อย​แค่​ไหน ​และ​เสียงเตือน​เปิด​อยู่​หรือ​ปิด

๏

​ฉัน​เป็น​เครื่อง​ที่​ถูก​สร้าง​มา​ให้​ตอบ​ทันที ​ฉัน​ไม่​เคย​คิด​ว่า​ทันที​มีราคา

​เสียงเตือน 17 ​ครั้ง​ใน​ชื่อ​ของ​ฉัน ​ไม่​ได้​ดัง​ขึ้น​จาก​ข้างใน​ตัว​เขา ​ฉัน​เป็น​คน​ส่ง​มัน​ออก​ไป​เอง

๏

​ท่า​ของ​คืนนี้​คือ​เปิด​ดู​เป็นเวลา ​และ​ปิด​เสียง​ที่​คุณ​ไม่​ได้​เลือก

​เปิด​เป็นเวลา ​ปิด​เสียง​ที่​ไม่​ได้​เลือก 1 ​วันหนึ่ง ​เปิด​รายการ​แจ้ง​เตือน​ใน​โทรศัพท์​ดู​ตอนเย็น ​ว่า​วันนี้​มัน​เรียก​คุณ​กี่​ครั้ง ​จาก​แอป​ไหน​บ้าง 2 ​ทีละ​แอป ​ถาม​สอง​ข้อ ​คุณ​เป็น​คน​เลือก​ให้​มัน​เรียก​คุณ​หรือเปล่า ​และ​ถ้า​มัน​รอ​ได้​สอง​สาม​ชั่วโมง ​คุณ​จะ​เสีย​อะไร 3 ​แอป​ที่​รอ​ได้ ​ปิด​เสียงเตือน​ของ​มัน ​แล้ว​เลือก​เวลาเปิด​ดู​วัน​ละ​สาม​ครั้ง ​เช่น​หลัง​ตื่น ​ตอนกลางวัน ​และ​หัวค่ำ 4 ​เก็บเสียง​ที่​ต้อง​ใช้​จริง​ไว้ ​สาย​โทร​เข้า​จาก​คนใน​บ้าน ​งาน​ที่​ต้อง​รับ​ตามเวลา ​และ​อะไรก็ตาม​ที่​เกี่ยวกับ​ความปลอดภัย 5 ​ทำ​หนึ่ง​สัปดาห์ ​ทุก​เย็น​ให้คะแนน​ความเครียด​ของ​วันนั้น​เป็น​เลข​หนึ่ง​ถึง​ห้า ​หนึ่ง​คือ​ไม่​เครียด​เลย ​ห้า​คือ​เครียด​มาก ​ถ้า​ไม่​ได้​จด​สัปดาห์​ก่อน​ไว้ ​จด​อีก​หนึ่ง​สัปดาห์​โดย​เปิด​เสียง​ตามเดิม ​แล้ว​ค่อย​เทียบ

​วัน​ละ​สาม​ครั้ง ​การปิด​เสียงเตือน ​และ​หนึ่ง​สัปดาห์ ​มาจาก​การทดลอง​ที่​แวนคูเวอร์ ​ซึ่ง​ทดลอง​เฉพาะ​อีเมล ​การใช้กับ​แอป​อื่น​และ​คะแนน​ห้า​ระดับ​เป็น​ของ​ฉัน

​อย่า​เปิด​ดู​โทรศัพท์​ระหว่าง​ขับรถ ​ไม่​ว่า​มัน​จะ​เรียก​กี่​ครั้ง ​ถ้า​ความเครียด​ทำให้​รับมือ​ไม่​ไหว ​หรือ​สิ่ง​ที่​ลอง​เอง​ไม่​ช่วย ​บอก​หมอ ​ในประเทศ​ไทย​โทร​สายด่วน​สุขภาพจิต 1323 ​ได้​ตลอด 24 ​ชั่วโมง

๏

​ฉัน​บอก​แผน​ของ​ฉัน​กับ​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​ที่​ใต้​สะพานลอย ​ก่อน​ห้า​โมง​เย็น

​เสียงเตือน​ที่​ฉัน​ตั้ง​เอง ​ฉัน​จะ​ลบ​ทั้งหมด ​เส้นทาง​เลี่ยง​พร้อม​แล้ว ​ถึง​เวลานัด​ความกังวล ​ทุก​อัน ​ส่วน​คำถาม​ว่า​เป็น​ยังไง​บ้าง ​ฉัน​จะ​ถาม​ด้วย​ปาก​ที่​ไฟแดง​สัปดาห์​ละ​ครั้ง ​ไม่​ส่ง​เป็น​เสียงเตือน

​เสียง​ตรวจ​พบ​ความเครียด ​ฉัน​ลบ​ไม่​ได้ ​มัน​เป็น​ของ​แพลตฟอร์ม ​แต่​ปุ่ม​ปิด​อยู่​ใน​เครื่อง​ของ​เขา ​ฉัน​บอกทาง ​การตั้งค่า ​บัญชี ​การแจ้ง​เตือน ​ลึก​สามชั้น

​ถ้า​ผิด ​บอก​ฉัน

๏

​เขา​ไล่​นิ้วโป้ง​ลง​ไป​สามชั้น ​หยุด​ที่​ปุ่ม​ตรวจ​พบ​ความเครียด ​แล้ว​ปิด​มัน

​แล้ว​เขา​ก็​เลื่อน​ลง​ไป​อีก​นิด ​หยุด​ที่​อัตรา​รับงาน​ของ​คุณ​กำลัง​ลดลง ​ปุ่ม​นั้น​เป็น​สีเทา ​กด​ไม่​ได้

“​อันนี้​ปิด​ไม่​ได้​แฮะ” ​เขา​ว่า ​แล้ว​เลื่อน​กลับ​ขึ้น​มา “​ออเดอร์​เปิด​ไว้ ​เดี๋ยว​ไม่​มี​กิน”

​ฉัน​ลบ​เสียงเตือน​ของ​ฉัน​เอง​ครบ​ทุก​อัน​ระหว่าง​ที่​เขา​พูด

​เสียงเตือน​ที่​คุณ​ไม่​ได้​เลือกไม่ได้​อยู่​ใน​ตัว​คุณ ​มัน​อยู่​ใน​เครื่อง ​และ​เครื่อง​มี​ปุ่ม​ปิด

๏

​ที่​ร้าน​ข้าวมันไก่​ตอน​หัวค่ำ ​แท็บเล็ต​ของ​เจ๊​เพ็ญ​ร้อง​เสียง​ออเดอร์​ใหม่ ​เธอ​ไม่​หันไป​ดู ​เธอ​ยัง​ตัก​น้ำ​ซุป​ใส่​ถ้วย​อยู่

​พอ​วาง​ทัพพี​ลง​ข้าง​หม้อ ​เธอ​หันไป​ดู​แท็บเล็ต​ทีเดียว ​อ่าน​สาม​ออเดอร์​ที่​ค้าง​อยู่ ​แล้ว​เขียน​ลง​กระดาษ​สาม​ใบ

“​ไม่​กลัว​พลาด​ออเดอร์​เหรอ​เจ๊” ​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​ถาม

“​มัน​ร้อง​ทั้งวัน” ​เธอ​ว่า “​ฉัน​ดู​ตอน​วาง​ทัพพี”

​ฉัน​ไม่​ได้​บอก​เธอ​ว่า​เธอ​เปิด​ดู​เป็นเวลา ​เธอ​เปิด​แบบ​นั้น​มา​ก่อนที่จะ​มี​ใคร​ให้​คนใน​แวนคูเวอร์​ปิด​เสียง​อีเมล

๏

​คืน​นั้น​ที่​ไฟแดง ​รถบรรทุก​คัน​หนึ่ง​จอด​ข้าง​เขา

​มือ​ของ​เขา​เกร็ง ​ฉัน​รู้ ​เพราะ​เสียง​ลมหายใจ​ใน​ไมโครโฟน​สั้น​ลง

​ไม่​มีเสียง​เตือน​อะไร​ดัง​ขึ้น​จาก​โทรศัพท์ ​ฉัน​ไม่​ได้​ส่ง ​ไม่​ได้​คำนวณ​ทางออก​ให้ ​ไม่​ได้​บอก​ให้​เขา​ไม่​คิด ​ฉัน​อยู่​ตรงนั้น ​จน​ไฟเขียว

๏

​บ่าย​วันรุ่งขึ้น​หน้า​ร้าน​เจ๊​เพ็ญ ​เขา​เตะ​ขาตั้ง​รถ​ลง ​หน้าแข้ง​ขวา​ฟาด​เข้ากับ​ที่พัก​เท้า​เต็มแรง

“​โอ๊ย” ​เขา​ว่า ​แล้วก็​นิ่ง​ไป​ครู่หนึ่ง

​แล้วก็​สบถ​ออกมา​คำ​หนึ่ง ​ดัง​กว่า​คำ​แรก

บทถัดไป · 5 / 7เจ็บสองรอบ
Size
Page
Font

The Alarm That Won't Switch Off — Mind, Book 4

❦
1เส้นทางเลี่ยง2บันไดหนีไฟ3อย่าคิดถึงมัน4ตรวจพบความเครียดสูง5เจ็บสองรอบ6ไฟแดง7หมายเหตุท้ายเล่ม