‹

02 The Ticket In The Storm

2 · ​บัตร​ใน​วัน​พายุ

​ใบเสร็จ · ​บัตร​คอนเสิร์ต 2 ​ใบ · 4,800.00

​วัน​แสดง: ​พายุ​เข้า​กรุงเทพฯ ​ฝนตก​หนัก​ทั้งเมือง

​หมายเหตุ: ​ถ้า​ได้​บัตร​มา​ฟรี ​หลาน​โปร​จะ​อยู่​บ้าน

​บัตร​และ​เรื่อง​ใน​ฉาก​นี้​แต่ง​ขึ้น ​พายุ​ไม่​ได้​เบา​ลง​เพราะ​บัตร​แพง ​ถนน​ไม่​ได้​โล่ง​ขึ้น​เพราะ​จ่าย​แล้ว ​สิ่ง​เดียว​ที่​เปลี่ยน​คือ​คำถาม​ใน​หัว ​จาก​อยาก​ไป​ไหม ​กลายเป็น​เสียดาย​ไหม

​ลุง​เก็บ: ​สี่​พัน​แปด​นะ ​ไป​เถอะ

​ป้า​พอ: ​ถ้า​ได้​บัตร​มา​ฟรี ​หลาน​จะ​ไป​ไหม

​หลาน​โปร: ​ไม่​ไป​ครับ ​ฝนตก​ขนาด​นี้

​ลุง​เก็บ: ​แต่​มัน​ไม่​ฟรี

​ป้า​พอ: ​มัน​ฟรี​มา​ตั้งแต่​วันที่​ตัด​บัตรเครดิต​แล้ว

​เงิน​สี่​พัน​แปด​จ่าย​ไป​ตั้งแต่​เดือนก่อน ​คืนนี้​ไป​ก็​ไม่​ได้คืน ​ไม่​ไป​ก็​ไม่​เสีย​เพิ่ม ​บน​ตาชั่ง​คืนนี้​จึง​เหลือ​แค่​รถติด​สาม​ชั่วโมง​กับ​เสื้อ​เปียก​หนึ่ง​ตัว​ฝั่ง​หนึ่ง ​และ​คอนเสิร์ต​หนึ่ง​รอบ​อีก​ฝั่ง ​ไม่​มี​สี่​พัน​แปด​อยู่​บน​ตาชั่ง​นั้น​แล้ว

​ตัวอย่าง​ที่​ไม่​มี​ข้อมูล

​ปี 1980 ​นักเศรษฐศาสตร์ Richard Thaler ​เขียน​ตัวอย่าง​สอง​เรื่อง​ไว้​ใน​บทความ​ชิ้น​หนึ่ง ​เรื่อง​แรก ​ครอบครัว​หนึ่ง​จ่าย 40 ​ดอลลาร์​ซื้อ​ตั๋ว​บาสเกตบอล​ที่​สนาม​ห่าง​บ้าน 60 ​ไมล์ ​วัน​แข่ง​หิมะ​ตกหนัก ​พวกเขา​ไป​อยู่ดี ​แล้ว​พูด​ขึ้น​มา​เฉย ๆ ​ว่า ​ถ้า​ได้​ตั๋ว​มา​ฟรี ​คงอยู่​บ้าน ​เรื่อง​ที่สอง ​ชาย​คน​หนึ่ง​จ่าย​ค่า​สมาชิก​คลับ​เทนนิส​ปี​ละ 300 ​ดอลลาร์ ​แล้ว​เป็นโรค​ข้อศอก​เทนนิส ​เขา​เล่น​ต่อ​ทั้งที่​เจ็บ ​พร้อม​บอก​ว่า​ไม่​อยาก​ให้ 300 ​ดอลลาร์​เสียเปล่า

Thaler ​เขียน​ต่อว่า​ทฤษฎี​เศรษฐศาสตร์​บอก​ให้​นับ​เฉพาะ​ต้นทุน​กับ​ประโยชน์​ที่​ยัง​จะ​เกิดขึ้น ​ต้นทุน​ที่​จ่าย​ไป​แล้ว​ไม่​ควร​มีผล ​แล้ว​ถาม​ว่า​คน​ทั่วไป​ทำ​แบบ​นั้น​จริง​ไหม ​และ​ตอบ​เอง​ว่า​เขา​ไม่​เชื่อ

​ทั้งสอง​เรื่อง​เป็นตัว​อย่าง​ที่​เขียน​ขึ้น​เพื่อ​อธิบาย ​ไม่​มี​ใคร​ถูก​วัด ​ตัวอย่าง​ดี ๆ ​พิสูจน์​อะไร​ไม่​ได้ ​มัน​แค่​ทำให้​เรา​อยากรู้​ว่า​ถ้า​วัด​จริง​จะ​ได้​เท่าไร

​คน​หก​พัน​คน ​กับ​ฟุตบอล​ใน​วัน​หนาว​จัด

​ปี 2014 ​โครงการ​ชื่อ Many Labs ​ให้​ทีม​วิจัย​ทำการ​ทดลอง​ชุด​เดียวกัน​พร้อมกัน​ใน 36 ​กลุ่มตัวอย่าง ​ทั้ง​ใน​ห้อง​แล็บ​และ​ออนไลน์ ​ทั้ง​ใน​สหรัฐฯ ​และ​อีก​หลาย​ประเทศ ​ผู้เข้าร่วม​รวม 6,344 ​คน ​หนึ่ง​ใน​โจทย์​คือ ​คุณ​มี​ตั๋ว​ดู​ทีม​ฟุตบอล​ที่​ชอบ​ใน​นัด​สำคัญ ​แต่วัน​แข่ง​หนาว​จัด ​คุณ​จะ​ไป​ไหม ​ครึ่งหนึ่ง​ได้​โจทย์​ที่​ตั๋ว​ซื้อ​มา​ด้วย​เงิน ​อีก​ครึ่ง​ได้​โจทย์​ที่​ตั๋ว​ได้มา​ฟรี

​คน​ที่​จ่าย​เงิน​ซื้อ​ตั๋ว​บอก​ว่า​จะ​ไปมา​กก​ว่า ​ผล​นี้​ทำซ้ำ​ขึ้น ​และ​ขนาด​ของ​ผล​ใน​การทำซ้ำ​ไม่​เล็ก​กว่า​งาน​ต้นฉบับ ​ครึ่งหนึ่ง​ของ 36 ​กลุ่ม​ได้ผล​ชัด​ใน​ข้อมูล​ของ​ตัวเอง ​อีก​ครึ่ง​ไม่​ชัด​พอ​จะ​สรุป​ได้ ​และ​ไม่​มี​กลุ่ม​ไหน​เลย​ที่​ได้ผล​กลับ​ทาง​อย่าง​มีนัย​สำคัญ

​ก่อนหน้า​นั้น​นาน​แล้ว ​ปี 1985 ​นักวิจัย​สอง​คน Arkes ​กับ Blumer ​ทดลอง​กับ​คนจริง​นอก​ห้อง​แล็บ ​ลูกค้า​ที่​จ่าย​ค่าตั๋ว​ละคร​แบบ​ราย​ฤดู​แพง​กว่า ​ไปดู​ละคร​มากกว่า​ใน​หก​เดือน​ต่อมา

​ปี 2015 ​งาน​รวม​ผลวิจัย​ชิ้น​หนึ่ง​รวบรวม​ขนาด​ของ​ผล​ราว​ร้อย​ค่า ​จาก​งาน​ตั้งแต่​ปี 1976 ​ถึง 2013 ​แล้ว​สรุป​ว่า​ผล​นี้​มี​จริง ​ขนาด​อยู่​ใน​ระดับ​กลาง ​แกว่ง​มาก​ระหว่าง​งาน ​และ​พบ​ทั้ง​ใน​เรื่อง​การใช้​ของ​ที่​จ่าย​ไป​แล้ว ​กับ​การทุ่มเงิน​ต่อ​ใน​โครงการ​ที่​ไม่​ไป​ไหน ​นักวิจัย​เรียก​มัน​ว่า sunk cost effect ​คนไทย​เรียกกันว่า​กับดัก​ต้นทุน​จม

​ระดับ​กลาง​แปล​เป็น​ภาษาคน​ได้​ประมาณ​นี้ ​ใน​โจทย์​ฟุตบอล​ของ Many Labs ​ถ้า​จับ​คน​หนึ่ง​จาก​ฝั่ง​ที่​ซื้อ​ตั๋ว ​กับ​คน​หนึ่ง​จาก​ฝั่ง​ที่​ได้​ตั๋ว​ฟรี ​มา​ดู​ว่า​ใคร​อยาก​ไปมา​กก​ว่า ​ฝั่ง​ที่​ซื้อ​ตั๋ว​ชนะ​ราว 58 ​ถึง 59 ​ครั้ง​ใน​ร้อย ​ถ้า​เงิน​ไม่​มีผล​อะไร​เลย ​ตัวเลข​นี้​จะ​เป็น 50 ​เท่ากับ​โยน​เหรียญ ​ขนาด​เฉลี่ย​ของ​งาน​รวม​ผล​ชิ้น​นี้​ตรง​กับ​ราว 64 ​ครั้ง​ใน​ร้อย ​ผล​นี้​มี​จริง ​แต่​ไม่​ได้​ลาก​ทุกคน

​ใคร​เป็น​คนขับรถ

​ตัวอย่าง​ของ Thaler ​มี​อะไร​บางอย่าง​ที่​งานวัด​ผล​ทั้งหมด​ไม่​ได้​เก็บ​ไว้ ​ครอบครัว​นั้น​รู้ตัว ​พวกเขา​พูด​ออกมา​เอง​ว่า ​ถ้า​ได้​ตั๋ว​ฟรี​คงอยู่​บ้าน ​แล้วก็​ยัง​ขับรถ​ออก​ไป​ใน​พายุ​อยู่ดี

​นั่น​แปล​ว่า​คำถาม ​ถ้า​ได้มา​ฟรี ​ยัง​เอา​ไหม ​ไม่​ได้​มี​ไว้​เพื่อ​หา​คำตอบ​ที่​ถูก ​มัน​มี​ไว้​แยก​ของ​สอง​อย่าง​ที่​ติดกัน​อยู่​ออกจาก​กัน ​อย่าง​แรก​คือ​อยาก​ไป​คอนเสิร์ต ​อย่าง​ที่สอง​คือ​ไม่​อยาก​ให้​สี่​พัน​แปด​เสียเปล่า ​อย่าง​แรก​ยัง​เป็น​เหตุผล​ที่​ดี​ที่จะ​ขับรถ​ฝ่า​ฝน ​อย่าง​ที่สอง​ไม่​ใช่ ​เพราะ​ไม่​ว่า​จะ​ไป​หรือไม่​ไป ​สี่​พัน​แปด​ก็​เสีย​ไป​แล้ว​เท่ากัน

​คำถาม​นี้​ไม่​ได้​สั่ง​ให้​อยู่​บ้าน ​ถ้า​คำตอบ​คือ​ไป ​ก็​ไป​ให้​สนุก ​ร้อง​ให้​สุดเสียง ​ถ้า​คำตอบ​คือ​ไม่​ไป ​ก็​รู้​แล้ว​ว่า​คืนนี้​ใคร​เป็น​คนขับรถ

บทถัดไป · 4 / 1603 Grandmas Rule
Size
Page
Font

Worth It Till It Hurts

❦
100 Front201 Thirty Trays302 The Ticket In The Storm403 Grandmas Rule504 The Warm Receipt605 What The Flat Rate Sells706 The Gym For Someone Else807 Monday Reset908 The Study That Overfilled1009 Not Hungry Just Not Bored1110 The Dessert That Ruined Dinner1211 Tourist In Your Own City1312 The Receipt That Grows1413 Knowing Is Not Stopping1514 The Next Bite1615 Sources