‹

03 Cortisol Is Not The Villain

3 · Cortisol ​ไม่​ใช่​ผู้ร้าย ​มัน​คือ​คน​เบิก​ของ

cortisol ​ขึ้น​สูงสุด​ของ​วัน​ตอน​คุณ​ยัง​ไม่​ทัน​ลืมตา

​ไม่​ใช่​ตอน​เจ้านาย​เรียก​เข้า​ห้อง ​ไม่​ใช่​ตอน​ได้​อีเมล​แจ้ง​หนี้ ​แต่​ตอนเช้า ​ใน​สามสิบ​ถึง​สี่​สิบห้า​นาที​แรก ​หลังจาก​ตื่นนอน ​ปรากฏการณ์​นี้​มีชื่อ​ของ​ตัวเอง​ว่า cortisol awakening response ​และ​มัน​วัด​ได้ ​ใน​คน​สุขภาพ​ดี​ประมาณ​สาม​ใน​สี่ ​ค่า​ขึ้น​จาก​ตอน​ลืมตา​ประมาณ 38 ​ถึง 75 ​เปอร์เซ็นต์ ​เฉลี่ย​ราว​ครึ่งหนึ่ง

​ฮอร์โมน​ที่​ทำ​แบบ​นั้น​ทุก​เช้า​ของ​ชีวิต​คุณ ​ไม่​ได้​มีหน้า​ที่​ทำร้าย​คุณ

​มัน​ทำ​อะไร​จริง ๆ

​วิธี​ที่​ตรง​ที่สุด​คือ​คิดถึง cortisol ​เป็น ​คน​เบิก​ของ ​ไม่​ใช่​คน​จุดไฟ

​เมื่อ​สมอง​ตัดสิน​ว่า​ข้างหน้า​จะ​ต้อง​ใช้​แรง cortisol ​คือ​สิ่ง​ที่​เดิน​ไป​เปิด​คลัง ​มัน​สั่ง​ตับ​ปล่อย​น้ำตาล ​เข้า​กระแสเลือด ​สั่ง​ให้​ร่างกาย​แปลง​ไขมัน​และ​โปรตีน​เป็น​เชื้อเพลิง​ได้ ​พยุง​ความดันเลือด​ให้​เลือด​ไป​ถึง ​สมอง​และ​กล้ามเนื้อ ​และ​ในขณะเดียวกัน​ก็ ​หรี่​ระบบ​ที่​ยัง​ไม่​จำเป็น​ตอนนี้​ลง — ​การย่อยอาหาร ​การซ่อมแซม​เนื้อเยื่อ ​การสืบพันธุ์ ​และ​ส่วนหนึ่ง​ของ​ระบบ​ภูมิคุ้มกัน

​ทุกอย่าง​ใน​รายการ​นั้น​สมเหตุสมผล​ถ้า​คุณ​กำลังจะ​ต้อง​วิ่ง​ข้าม​ทุ่ง​หรือ​อด​ข้าว​สอง​วัน

​และ​นี่​คือ​กุญแจ​ที่​ทำให้​ทั้ง​เรื่อง​เข้าที่ cortisol ​ไม่​ได้​ขึ้น​เฉพาะตอน​แย่ ​มัน​ขึ้น​ตอน​ออกกำลังกาย ​มัน​ขึ้น​ตอน​ตื่นเต้น​ดี ๆ ​มัน​ขึ้น​ตอน​คุณ​กำลังจะ​ขึ้น​เวที​ใน​งาน​ที่​คุณ​รอ​มา​ทั้งปี ​ร่างกาย​ไม่​ได้​แยก "​เรื่อง​ดี" ​กับ "​เรื่อง​ร้าย" ​มัน​แยก​แค่​ว่า ​งาน​ข้างหน้า​ต้อง​ใช้​ของ​เท่าไร

​แล้ว​ทำไม​มัน​ถึง​ได้ชื่อ​เสียง​แบบนี้

​เพราะ​สิ่ง​ที่​ทำลาย​ร่างกาย​ไม่​ใช่​ระดับ​ของ​มัน ​แต่​คือ ​ระยะเวลา

​ของ​ที่​เปิด​คลัง​แล้ว​ปิด​คลัง​คืน​ทุกวัน ​คือ​ระบบ​ที่ทำงาน​ถูกต้อง ​ของ​ที่​เปิด​คลัง​ค้าง​ไว้​หก​เดือน ​คือ​คลัง​ที่​ไม่​มี​วัน​ได้​เติม ​การหรี่​ระบบ​ซ่อมแซม​ลง​สอง​ชั่วโมง​คือ​การจัดลำดับ​ความสำคัญ ​การหรี่​มัน​ลง​สอง​ปี​คือ​การไม่​ซ่อม​อะไร​เลย​เป็นเวลา​สอง​ปี

​พูด​อีก​อย่าง — ​ปัญหา​ไม่​เคย​อยู่​ที่ว่า​ไซเรน​ดัง ​ปัญหา​อยู่​ที่​ไม่​มี​ใคร​ปิด ​และ​นั่น​คือ​บท​ถัดไป

​ตัวเลข​ที่​ทำให้​คน​เข้าใจผิด​บ่อย​ที่สุด

cortisol ​มี​จังหวะ​ประจำวัน​ของ​มัน ​ขึ้น​สูง​ตอนเช้า ​ลดลง​เรื่อย ๆ ​ตลอดวัน ​ต่ำสุด​ราว​เที่ยงคืน​ถึง​ตีสอง ​แล้ว​เริ่ม​ไต่​ขึ้น​ใหม่​ก่อน​คุณ​ตื่น

​แปล​ว่า​ตัวเลข cortisol ​หนึ่ง​ค่าที่​เจาะ​ตอนบ่าย​สาม ​บอก​อะไร​แทบ​ไม่​ได้​เลย ​ถ้า​ไม่​รู้​ว่า​คน​คน​นั้น ​ตื่น​กี่​โมง ​นอน​พอ​ไหม ​กิน​อะไร​มา ​และ​เพิ่ง​ออกกำลังกาย​มา​หรือเปล่า ​เวลา​ที่​เห็น​ใคร​พูดถึง "​ระดับ cortisol ​ของ​ฉัน" ​เป็นตัว​เลข​เดี่ยว ๆ ​สิ่ง​ที่​ขาด​ไป​คือ​เวลา​ที่​เจาะ ​ซึ่ง​เป็น​ข้อมูล​ที่​สำคัญ ​พอ ๆ ​กับ​ตัวเลข​เอง

​เรื่อง​นี้​ไม่​ได้​เป็น​เกร็ด ​มัน​เป็น​เหตุผล​ที่​ชุด​ตรวจ​ฮอร์โมน​ความเครียด​ที่​ขาย​กัน​ทั่วไป​ตีความ​ยาก ​ค่าที่​ได้​จริง​แต่​ตีความ​ไม่​ได้ ​ก็​คือ​ค่าที่​ยัง​ไม่​ใช่​ข้อมูล

​แล้ว eustress ​กับ distress ​ล่ะ

​คำ​สอง​คำ​นี้​มัก​ถูก​ยก​มา​คู่​กัน eustress ​คือ​ความเครียด​ที่​ดี ​ความเครียด​ที่​ทำให้​เรา​โต​ขึ้น distress ​คือ​ความเครียด​ที่​ทำลาย

​คำ​คู่​นี้​ใช้​สอน​ได้ดี ​และ​ควร​รู้​ว่า​มัน​คือ​อะไร​จริง ๆ — ​มัน​เป็นการ​แบ่ง​ตาม​ผล​ที่​ตามมา ​ไม่​ใช่​การแบ่ง ​ตาม​กลไก ​ไม่​มี​ฮอร์โมน​คนละ​ตัว​สำหรับ​สอง​อย่างนี้ ​ไม่​มี​วงจร​สมอง​คนละ​วงจร ​ถ้า​เจาะ​เลือด​คน​สอง​คน ​คน​หนึ่ง​กำลัง​ตื่นเต้น​ก่อน​ขึ้น​เวที​ที่​รอ​มา​ทั้งปี ​อีก​คน​กำลัง​กลัว​การประชุม​พรุ่งนี้ ​คุณ​จะ​แยก​ไม่​ออก ​จาก​ตัวเลข

​สิ่ง​ที่​ตัดสิน​ว่า​เรื่อง​หนึ่ง​จะ​จบ​ลง​เป็น eustress ​หรือ distress ​จึง​ไม่​ได้​อยู่​ใน​เลือด ​มัน​อยู่​ที่อื่น ​และ​บท​ที่ 5 ​จะ​บอก​ว่า​อยู่​ที่ไหน


​ลอง​เอง: ​พรุ่งนี้​เช้า ​พอ​ลืมตา​ปุ๊บ ​ให้​สังเกต​สามสิบ​นาที​แรก​โดย​ไม่ต้อง​ทำ​อะไร​เป็นพิเศษ ​สังเกต​สอง​อย่าง ​หนึ่ง ​ความรู้สึก​ตื่นตัว​มัน​ไต่​ขึ้น​เอง​หรือเปล่า​แม้​ยัง​ไม่​ได้​ดื่ม​อะไร ​สอง ​ความหิว​มา​ตอน​ไหน ​ของ​ทั้งสอง​อย่างนี้​เดินตาม​เส้น cortisol ​ของ​คุณ​อยู่ ​และ​มัน​เกิดขึ้น​ทุก​เช้า ​โดย​ไม่​มีเรื่อง​เครียด​อะไร​เลย ​ถ้า​คุณ​รู้สึก​ใจเต้น​เร็ว​หรือ​คิด​ฟุ้ง​มาก​ที่สุด​ใน​ช่วง​ชั่วโมง​แรก​ของ​วัน ​นั่น​ไม่​ได้​แปล​ว่า​วันนี้​จะ​แย่ ​มัน​แปล​ว่า​คลัง​เพิ่ง​เปิด

​บท​นี้​จะ​ผิด​เมื่อ: ​มี​งาน​ที่​แสดงว่า​การเพิ่มขึ้น​ของ cortisol ​หลัง​ตื่นนอน​ไม่​ปรากฏ​ใน​คน​สุขภาพ​ดี ​ส่วนใหญ่ ​หรือ​มี​หลักฐาน​ว่าความ​เครียด​ชนิด​ที่​ทำให้​เติบโต​กับ​ชนิด​ที่​ทำลาย ​แยกจาก​กัน​ได้​ด้วย​ฮอร์โมน ​หรือ​วงจร​คนละ​ชุด​จริง ๆ ​ซึ่ง​จะ​ทำให้​ข้อเสนอ​ของ​ทั้ง​บท​นี้​ผิด

บทถัดไป · 5 / 2704 Where The Off Switch Is
Size
Page
Font

Cannot Switch It Off

❦
1ปิดไม่เป็น201 The Hand Gets There First302 Two Wires403 Cortisol Is Not The Villain504 Where The Off Switch Is605 Not The Size Of The Blow706 When It Will Not Stop807 Different People Different Switch908 Other People1009 The Sentence You Wrote1110 Name It1211 Seven Columns1312 The Traps1413 Urgent Or Only Loud1514 The Lever Is In Your Legs1615 Design The Day1716 Memory Is Not A File1817 The Third Question1918 What Cbt Can And Cannot Do2019 Not An Empty Head2120 Knowing Before You Know2221 One Step Back2322 What It Does And What It Costs2423 The First Eight Weeks2524 What The Machine Can Read2625 Putting It Together2726 Sources