‹

05 Not The Size Of The Blow

5 · ​เส้น​แบ่ง​ไม่​ได้​อยู่​ที่​ความแรง

​สิ่ง​ที่​สัตว์​ใน​กรง​เรียนรู้ ​ไม่​ใช่​ความสิ้นหวัง ​มัน​เรียนรู้​ว่า​ควบคุม​ได้ — ​และ​คน​ที่ตั้ง​ทฤษฎี​นั้น ​ขึ้น​มา​เอง ​เขียน​เอง​ใน​ปี 2016 ​ว่า​เขา​อ่าน​มัน​กลับ​ข้าง​มา​ห้าสิบ​ปี

​บท​นี้​คือ​คำตอบ​ของ​คำถาม​ที่​ค้าง​ไว้​ใน​บท​ที่ 3 ​ว่า​อะไร​ตัดสิน​ว่าความ​เครียด​ครั้งหนึ่ง​จะ​จบ​ลง​แบบ​ไหน ​และ​คำตอบ​นั้น​ไม่​ได้​อยู่​ที่​ความแรง​ของ​เหตุการณ์​เลย

​การทดลอง​ที่​เปลี่ยน​วิธี​คิด​ของ​คน​ทั้ง​วงการ

​ปลาย​ทศวรรษ 1960 ​มี​การทดลอง​แบบ​หนึ่ง​ที่​ออกแบบ​ได้​สะอาด​มาก ​และ​หลักการ​ของ​มัน​เข้าใจ​ได้​ใน​สาม​บรรทัด

​สัตว์​สอง​ตัว ​ได้รับ​ไฟ​ช็อต​ที่​ขา​เท่ากัน​เป๊ะ ​นาน​เท่ากัน​เป๊ะ ​จังหวะ​เดียวกัน​เป๊ะ ​ต่างกัน​ข้อ​เดียว ​คือ​ตัว​แรก​มี​ล้อ​ให้​หมุน ​หมุน​แล้ว​ไฟ​หยุด ​ส่วนตัว​ที่สอง​ไม่​มี​อะไร​ให้​ทำเลย ​มัน​ได้รับ​และ​หยุด​รับ ​พร้อมกับ​ตัว​แรก​ทุกครั้ง ​เพราะ​สายไฟ​ต่อ​ถึงกัน

​ปริมาณ​ไฟฟ้า​ที่​ร่างกาย​สอง​ตัว​นี้​ได้รับ ​เท่ากัน​ทุก​ประการ ​สิ่ง​เดียว​ที่​ต่าง​คือ​ตัว​หนึ่ง ​ทำ​อะไร​ได้

​ผล​ที่​ออกมา​คือ​ตัว​ที่​ทำ​อะไร​ไม่​ได้​ป่วยหนัก​กว่า​อย่าง​ชัดเจน ​ทั้ง​ใน​ระดับ​พฤติกรรม​และ​ใน​ระดับ​ร่างกาย ​ตัว​ที่​มี​ล้อ​ให้​หมุน ​แทบ​ไม่​ต่าง​จาก​สัตว์​ที่​ไม่​ได้​ถูก​ช็อต​เลย

​ความเครียด​จึง​ไม่​ได้​วัด​กันที่​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น ​มัน​วัด​กันที่​ว่า​คุณ​ทำ​อะไร​กับ​สิ่ง​ที่เกิด​ขึ้น​ได้​บ้าง

​สอง​อย่าง​ที่​เปลี่ยน​ความหมาย​ของ​เหตุการณ์​เดียวกัน

​จาก​งาน​ชุด​นี้​และ​งาน​ที่​ตามมา ​มี​สอง​ปัจจัย​ที่​โผล่​มา​ซ้ำ ๆ

​ควบคุม​ได้​หรือไม่ — ​มี​อะไร​ที่​คุณ​ทำ​แล้ว​เปลี่ยน​ผลลัพธ์​ได้​ไหม ​ต่อให้​เล็ก​แค่​ไหน​ก็ตาม

​คาดเดา​ได้​หรือไม่ — ​คุณ​รู้​ไหม​ว่า​มัน​จะ​มา​เมื่อไร ​เสียงดัง​ที่​ดัง​ทุก​ชั่วโมง​ตรงเวลา ​สร้าง​ความเครียด ​น้อยกว่า​เสียงดัง​เท่ากัน​ที่​ดัง​แบบ​สุ่ม ​เพราะ​อย่าง​แรก​มี​ช่วง​ที่​ร่างกาย​รู้​ว่า​ปลอดภัย​และ​พัก​ได้ ​อย่าง​หลัง​ไม่​มี​เลย

​สอง​ข้อ​นี้​อธิบาย​เรื่อง​ที่​สังเกต​ได้​จาก​ตัวเอง ​ว่า​งาน​ที่​หนัก​มาก​แต่​รู้​ว่า​จบ​วัน​ไหน ​ทน​ได้ดี​กว่า​งาน​ที่​เบา​กว่า​แต่​ไม่​รู้​ว่า​จะ​โดน​เรียก​เมื่อไร ​ความหนัก​ไม่​ใช่​ตัวแปร​หลัก ​ความคาดเดา​ได้​ต่างหาก

​ชั้น​ที่อยู่​ระหว่าง​เหตุการณ์​กับ​ร่างกาย

​นักจิตวิทยา​ชื่อ Richard Lazarus ​เสนอ​คำ​ที่​ใช้​กัน​มา​จนถึง​วันนี้​ว่า appraisal ​คือ​การประเมิน​ที่เกิด​ขึ้น​ระหว่าง​เหตุการณ์​กับ​การตอบสนอง ​และ​มัน​มี​สอง​จังหวะ

​จังหวะ​แรก​ถาม​ว่า ​นี่​เป็น​ภัย​กับ​ฉัน​ไหม ​จังหวะ​ที่สอง​ถาม​ว่า ​ฉัน​มี​ของ​พอ​จะ​รับมือ​ไหม

​คำตอบ​ของ​จังหวะ​ที่สอง​คือ​สิ่ง​ที่​ตัดสิน​แทบ​ทุกอย่าง ​เหตุการณ์​เดียวกัน​ที่​คน​หนึ่ง​อ่าน​ว่า "​ยาก​แต่​พอ​ไหว" ​กับ​อีก​คนอ่าน​ว่า "​เกินตัว​แน่ ๆ" ​จะ​สร้าง​การตอบสนอง​ทาง​ร่างกาย​คนละ​แบบ ​ทั้งที่​ข้อมูล​ขาเข้า​เหมือนกัน​ทุก​ตัวอักษร

​นี่​คือ​จุด​ที่​ภาค​สอง​ของ​เล่ม​นี้​เข้ามา​ทำงาน CBT ​ไม่​ได้​พยายาม​เปลี่ยน​เหตุการณ์ ​มัน​เข้าไป​ที่​จังหวะ​ที่สอง

​ห้าสิบ​ปี​ผ่าน​ไป ​แล้ว​คน​ที่ตั้ง​ทฤษฎี​ก็​เขียน​แก้

​การทดลอง​เรื่อง​สัตว์​กับ​ไฟ​ช็อต​เป็น​ราก​ของ​คำ​ว่า learned helplessness ​ความสิ้นหวัง​ที่​ถูก​เรียนรู้ ​คำอธิบาย​ที่​ใช้​กัน​มา​ตลอด​คือ ​สัตว์​เรียนรู้​ว่า​ทำ​อะไร​ก็​ไม่​มีผล ​จึง​เลิก​พยายาม

​ใน​ปี 2016 Steven Maier ​กับ Martin Seligman ​สอง​คน​ที่ทำงาน​ชุด​นี้​มา​ตั้งแต่​ต้น ​ตีพิมพ์​บทความ ​ใน​วารสาร Psychological Review ​แล้ว​เขียน​ตรง ๆ ​ว่า​ครึ่งหนึ่ง​ของ​ทฤษฎี​เดิม ​กลับ​ข้าง

​สิ่ง​ที่​ประสาท​วิทยา​ห้าสิบ​ปี​พบ​คือ ​การนิ่งเฉย​และ​ถอดใจ ​ไม่​ได้​ถูก​เรียนรู้ ​มัน​เป็น​ค่า​ตั้งต้น ​ของ​สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม​อยู่แล้ว​เมื่อ​เจอ​สิ่ง​ไม่​พึงประสงค์​ยาว ๆ ​มี​วงจร​ใน​ก้าน​สมอง​ที่ทำงาน​แบบ​นั้น ​โดยอัตโนมัติ

​สิ่ง​ที่ ​ถูก​เรียนรู้​จริง ๆ ​คือ​การควบคุม prefrontal cortex ​เป็น​ส่วน​ที่​ตรวจจับ​ว่า "​ตรงนี้​ฉัน​มีอำนาจ​ทำ​อะไร​ได้​บ้าง" ​และ​เมื่อ​มัน​ตรวจ​เจอ ​มัน​จะ ​ยับยั้ง ​วงจร​ถอดใจ​นั้น​ไว้

​พลิก​ความหมาย​ทั้งหมด ​ไม่​ใช่​ว่า​เรา​เรียนรู้​ที่จะ​สิ้นหวัง ​แต่​เรา​เรียนรู้​ที่จะ​ไม่​สิ้นหวัง ​และ​ถ้า​ไม่​ได้​เรียน ​เรา​จะ​อยู่​ที่​ค่า​ตั้งต้น

​ข้อ​นี้​มีผล​จริง​กับ​สิ่ง​ที่​คุณ​ทำได้ ​เพราะ​มัน​เปลี่ยน​เป้าหมาย ​จาก​การพยายาม "​เลิก​รู้สึก​หมดหวัง" ​ซึ่ง​เป็นการ​สั่ง​อารมณ์ ​ไป​เป็นการ​หา​สิ่ง​ที่​ควบคุม​ได้​จริง​สัก​อย่าง ​แล้ว​ทำ​มัน ​ซึ่ง​เป็นการ​กระทำ ​และ​การกระทำ​นั้น​คือ​สิ่ง​ที่​ป้อนข้อมูล​กลับ​เข้าไป​ใน​วงจร​ที่​ตรวจจับ​การควบคุม

​เล็ก​ก็ได้ ​ไม่ต้อง​เกี่ยวกับ​ปัญหา​หลัก​ก็ได้ ​สิ่ง​ที่​วงจร​นั้น​อ่าน ​ไม่​ใช่​ขนาด​ของ​สิ่ง​ที่​คุณ​ควบคุม ​มัน​อ่าน​ว่า​มี​หรือไม่​มี


​ลอง​เอง: ​นึกถึง​เรื่อง​ที่​กวนใจ​ที่สุด​ใน​ตอนนี้ ​แล้ว​เขียน​รายการ​ของ​สิ่ง​ที่​คุณ ​ยัง​เลือก​ได้​จริง ​ใน​เรื่อง​นั้น ​ข้อ​เดียว​ก็​พอ ​และ​อนุญาต​ให้​เล็ก​มาก — ​จะ​ตอบกลับ​วันนี้​หรือ​พรุ่งนี้​เช้า ​จะ​ถาม​คำถาม​นี้​ก่อน​หรือ​คำถาม​นั้น​ก่อน ​จะ​เดิน​ไป​คุย​หรือ​จะ​พิมพ์​ไป ​เลือก​หนึ่ง​ข้อ ​แล้ว​ทำ​วันนี้ ​ประเด็น​ไม่​ใช่​ว่า​มัน​แก้ปัญหา​ได้ ​ประเด็น​คือ​มัน​เป็น​ข้อมูล​ชนิด​ที่​วงจร​ใน​บท​นี้​อ่าน​ได้

​บท​นี้​จะ​ผิด​เมื่อ: ​มี​งาน​ที่​ให้​ความเครียด​ระดับ​เดียวกัน​แก่​สอง​กลุ่ม ​ต่างกัน​แค่​การควบคุม​ได้ ​แล้ว​พบ​ว่า​ผล​ทาง​ร่างกาย​ไม่​ต่างกัน ​หรือ​มี​หลักฐาน​ที่​ย้อน​ข้อสรุป​ปี 2016 ​กลับ​ไป​เป็น​ฉบับ​เดิม ​ว่าความ​นิ่งเฉย​เป็น​ของ​ที่​ถูก​เรียนรู้​ขึ้น​มา​ใหม่​จริง

บทถัดไป · 7 / 2706 When It Will Not Stop
Size
Page
Font

Cannot Switch It Off

❦
1ปิดไม่เป็น201 The Hand Gets There First302 Two Wires403 Cortisol Is Not The Villain504 Where The Off Switch Is605 Not The Size Of The Blow706 When It Will Not Stop807 Different People Different Switch908 Other People1009 The Sentence You Wrote1110 Name It1211 Seven Columns1312 The Traps1413 Urgent Or Only Loud1514 The Lever Is In Your Legs1615 Design The Day1716 Memory Is Not A File1817 The Third Question1918 What Cbt Can And Cannot Do2019 Not An Empty Head2120 Knowing Before You Know2221 One Step Back2322 What It Does And What It Costs2423 The First Eight Weeks2524 What The Machine Can Read2625 Putting It Together2726 Sources