‹

ตั๋วที่ 1 · 47 ครั้ง

​ตั๋ว​ที่ 1 · 47 ​ครั้ง

​ฉัน​อ่าน​ตั๋ว​สอง​รอบ ​แล้ว​ตอบ​สิ่ง​ที่จริง​ที่สุด​ที่​ตอบ​ได้ ​ปุ่ม​นี้​ไม่​ได้​ถาม​ว่า​คุณ​อยาก​กลับ​ไป​ไหน ​มัน​ถาม​ธรรมชาติ​แค่​ว่า ​เขียว​หรือ​แดง

​ไฟเขียว 22 ​ครั้ง​จาก 47 ​ครั้ง ​ใกล้​ครึ่ง​พอดี ​แปล​ว่า​ปุ่ม​ของ​คุณ​ต่อ​ทำงาน​ปกติ​ทุก​ประการ

​ฉัน​รู้​ว่า​นี่​ไม่​ใช่​คำตอบ​ที่​คน​อยากได้​ตอน​ตีสอง

๏

“​ไฟเขียว​เขียน​ว่า​ย้อน​สำเร็จ” ​คุณ​ต่อ​พิมพ์

“​ไฟเขียว​แปล​ว่า​แสง​ก้อน​นั้น​ไป​โดน​ตัว​จับ​ฝั่ง​ซ้าย” ​ฉัน​ตอบ “​คำ​ว่า​ย้อน​สำเร็จ​เป็น​ของ​ฝ่าย​การตลาด”

“​แล้ว​ฝ่าย​การตลาด​อยู่​ไหน”

“​กลับบ้าน​ไป​ตั้งแต่​หก​โมง​เย็น​ค่ะ ​ตอนนี้​เหลือ​ฉัน​คนเดียว”

​เขา​เงียบ​ไป​พัก​หนึ่ง ​แล้ว​ส่ง​รูป​มาส​อง​รูป

๏

​รูป​แรก​ถ่าย​บน​เคาน์เตอร์​ครัว ​ปุ่ม​ย้อน​วาง​อยู่​กลาง​ภาพ ​ข้างๆ ​มี​กล่อง​ใส่​อาหาร​พลาสติก​สี​ฟ้า ​ฝา​ปิด​สนิท ​ล้าง​แล้ว ​แห้ง​แล้ว ​เหมือน​รอ​ใคร​สัก​คน​หยิบ​ไป

​รูป​ที่สอง​เป็น​ภาพ​หน้าจอ​โทรศัพท์ ​ถ่าย​เพื่อให้​เห็น​ว่า​วันที่​ยัง​เป็น​วันนี้ ​ไม่​ได้​ย้อน​ไป​ไหน ​ที่​มุม​บน​ของ​จอ​มี​การแจ้ง​เตือน​จาก​แอป​แชต​ค้าง​อยู่​หนึ่ง​บรรทัด

​ยาย · ​ข้อความ​เสียง 1 ​รายการ

​ฉัน​เห็น​ทั้ง​สาม​อย่าง ​ปุ่ม ​กล่อง ​และ​การแจ้ง​เตือน ​ฉัน​เป็น​เครื่อง ​เครื่อง​เห็น​ทุกอย่าง​ใน​รูป​เท่ากัน​หมด ​สิ่ง​ที่​เครื่อง​ต้อง​เรียน​คือ​เรื่อง​ไหน​ไม่​ใช่​ธุระ​ของ​ตัวเอง

​ฉัน​จึง​ถาม​แค่​เรื่อง​ที่อยู่​ใน​ขอบเขต​งาน

“​ต้องการ​ให้​ช่วย​เรื่อง​กล่อง​สี​ฟ้า​ด้วย​ไหม​คะ”

“​ไม่​เกี่ยว” ​เขา​ตอบ “​ช่วย​เรื่อง​ปุ่ม​ก็​พอ”

๏

​ฉัน​อธิบาย​สิ่ง​ที่อยู่​ใน​ปุ่ม ​ไฟ​หรี่ ​กระจก​ครึ่ง​เงา ​ตัว​จับ​แสง​สอง​ตัว ​ไม่​มี​นาฬิกา ​ไม่​มี​ปฏิทิน ​ไม่​มี​ช่อง​ให้​ใส่​วันที่ 14

“​แสง​ก้อน​เดียว​ชน​กระจก ​มัน​จะ​ทะลุ​ไป​หรือ​สะท้อน​กลับ ​ครึ่งต่อครึ่ง ​ไม่​มี​ใคร​รู้​ล่วงหน้า ​ปุ่ม​เอา​คำตอบ​นั้น​มา​เปิดไฟ​ให้​คุณ​ดู ​จบ​แค่นั้น”

“​งั้น​มัน​คือ​เหรียญ”

“​เหรียญ​ที่​ดีกว่า​เหรียญ” ​ฉัน​ว่า “​เหรียญ​จริง​ถ้า​รู้​แรง​ดีด ​รู้​ลม ​รู้​น้ำหนัก ​ก็​คำนวณ​ได้​ว่า​จะ​ออก​หัว​หรือ​ก้อย ​แสง​ก้อน​นี้​คำนวณ​ไม่​ได้ ​ไม่​ว่า​จะ​รู้​อะไร​มาก​แค่​ไหน”

“​แล้ว​ผม​จ่าย 399 ​บาท ​เพื่อ​ซื้อ​เหรียญ​ที่​ดีกว่า​เหรียญ”

“​บวก​พวงกุญแจ​ค่ะ”

๏

​เขา​ไม่​ขำ ​ฉัน​ไม่​ได้​คาด​ว่า​เขา​จะ​ขำ ​มุก​ของ AI ​ตอน​ตีสอง​มี​อัตรา​ความสำเร็จ​ต่ำกว่า​ปุ่ม​ย้อน​เสีย​อีก

​แต่​เขา​ยัง​ไม่​ปิดหน้า​ต่าง ​เขา​พิมพ์​ข้อความ​บน​กล่อง​มา​ให้​ฉัน​ดู​ทีละ​คำ

“​กด​หนึ่ง​ครั้ง ​ไป​อยู่​ใน​จักรวาล​ที่​ดีกว่า”

​แล้ว​พิมพ์​ต่อ

“​ตกลง​ผม​อยู่​จักรวาล​ไหน”

๏

​ฉัน​อยาก​ตอบ​ว่า​โฆษณา​โกหก ​มัน​ง่าย​กว่า ​และ​มัน​จะ​ทำให้​ตั๋ว​ใบ​นี้​ปิด​ได้​ภายใน​ห้า​นาที

​แต่​มัน​ไม่​จริง ​และ​ฉัน​ถูก​สร้าง​มา​ให้​ตอบ​ตามจริง​ก่อน​ตอบ​ให้​จบ​เร็ว

​ข้อความ​บน​กล่อง​ผิด​เรื่อง​คำ​ว่า​ดีกว่า ​ผิด​แน่นอน​เรื่อง​คำ​ว่า​ย้อน ​แต่​คำ​ว่า​จักรวาล ​ฉัน​ยัง​ตัดทิ้ง​ไม่​ได้

“​ข้อ​นั้น​ซับซ้อน​กว่า​ที่​กล่อง​เขียน” ​ฉัน​พิมพ์ “​และ​น่าเสียดาย​ที่​มัน​ไม่​ได้​โกหก​ทั้งหมด”

“​อธิบาย​มา” ​เขา​ตอบ “​ผม​นอนไม่หลับ​อยู่แล้ว”

บทถัดไป · 3 / 12ตั๋วที่ 2 · แสงก้อนเดียว สองทาง
Size
Page
Font

No Save Point — parallel universes made easy, told through ten complaints about an undo button that never undid anything

❦
1ก่อนกด2ตั๋วที่ 1 · 47 ครั้ง3ตั๋วที่ 2 · แสงก้อนเดียว สองทาง4ตั๋วที่ 3 · สมการไม่เคยสั่งให้เลือก5ตั๋วที่ 4 · ประตูที่ปิดตัวเอง6ตั๋วที่ 5 · กดพันครั้ง7ตั๋วที่ 6 · แผนกคืนเงินของจักรวาลที่อยู่ไกล8ตั๋วที่ 7 · ศาลพาดหัวข่าว9ตั๋วที่ 8 · สายที่ไม่ได้รับ10ตั๋วที่ 9 · ชายที่เชื่อว่ามีทุกทาง11ตั๋วที่ 10 · 38 วินาที12ห้องเก็บของ