‹

ตั๋วที่ 8 · สายที่ไม่ได้รับ

​ตั๋ว​ที่ 8 · ​สาย​ที่​ไม่​ได้รับ

​ฉัน​อ่าน​บรรทัด​นั้น​แล้ว​รู้​ว่า​ตั๋ว​ใบ​นี้​ไม่​เคย​เกี่ยวกับ​ปุ่ม ​และ​รู้​ว่า​คำตอบ​ที่​ตรง​ที่สุด​คือ​คำตอบ​ที่​เขา​ไม่​อยากได้​ยิน ​โลก​แยก​เพราะ​เหตุการณ์​ควอนตัม ​ไม่​ได้​แยก​เพราะ​คน​ลังเล

๏

​ฉัน​อธิบาย​ช้าๆ ​เพราะ​เรื่อง​นี้​ไม่​ควร​รีบ

​สาขา​เกิด​เมื่อ​มี​อะไร​สัก​อย่าง​อยู่​สอง​แบบ​พร้อมกัน ​แล้ว​ถูก​โลก​รอบตัว​รู้ ​แสง​ก้อน​หนึ่ง​ที่​ชน​กระจก​คือ​แบบ​นั้น ​การตัดสินใจ​กด​ตัด​สาย​ใน​ห้องประชุม​ไม่​จำเป็นต้อง​เป็น​แบบ​นั้น​เลย

​สมอง​อุ่น​และ​เปียก ​ปี 2000 เท็ก​มาร์ก​คน​เดิม​คำนวณ​ว่า ​ใน​เซลล์​ประสาท ​ความเป็น​สอง​แบบ​จางหาย​เร็ว​กว่า​ที่​เซลล์​ประสาท​ยิง​สัญญาณ​หนึ่ง​ครั้ง​อย่าง​น้อย 1 ​หมื่น​ล้าน​เท่า ​ประตู​ปิด​ก่อน​ความคิด​จะ​ได้​ก้าว​แม้แต่​ก้าว​เดียว

​ความคิด​จึง​เดิน​แบบ​ของธรรมดา ​เหนื่อย​ก็​คือ​เหนื่อย ​ประชุม​ก็​คือ​ประชุม ​นิ้ว​กด​ตัด​สาย​เพราะ​เหตุผล​ที่อยู่​ใน​ตัว​คน​คน​นั้น​ตอนบ่าย​สาม​โมง ​ไม่​ใช่​เพราะ​แสง​ก้อน​ไหน​ชน​กระจก

“​ฉัน​สัญญา​ไม่​ได้​ว่า​มี​สาขา​ที่​คุณ​ต่อ​รับสาย” ​ฉัน​พิมพ์ “​และ​ถ้า​จะ​บอก​ว่า​มี ​ฉัน​ก็​ต้อง​โกหก”

๏

“​แต่​อาจจะ​มี​ก็ได้” ​เขา​เถียง “​คุณ​เพิ่ง​บอก​เอง​ว่า​ไม่​มี​ใคร​รู้”

​เขา​เถียง​ถูก ​ฉัน​ยอมรับ​ตรงนั้น

​เหตุการณ์​ควอนตัม​เล็กๆ ​ส่งผล​ต่อ​เรื่องใหญ่​ได้​ถ้า​มี​ห่วง​โซ่​ที่​พอดี ​รังสี​จาก​อวกาศ​สัก​อนุภาค​ที่​ไป​โดน​อะไร​สัก​อย่าง ​สัญญาณ​โทรศัพท์​ที่​สะดุด​ไป​เสี้ยว​วินาที ​ไม่​มี​ใคร​วัด​ได้​ว่า​บ่าย​วันนั้น​มี​ห่วง​โซ่​แบบ​นั้น​หรือเปล่า

“​อาจจะ​มี​ค่ะ” ​ฉัน​พิมพ์ “​ถ้า​มี ​คน​ที่​รับสาย​คือ​คุณ​ต่อ​อีก​คน ​ยาย​ที่​ได้​คุย​คือ​ยาย​ใน​สาขา​นั้น ​และ​ประตู​ระหว่าง​สอง​สาขา​ปิด​ไป​ก่อนที่​ใคร​จะ​วางสาย​แล้ว ​คุณ​ต่อ​อีก​คน​เล่า​ให้​คุณ​ฟัง​ไม่​ได้​ว่า​ยาย​พูด​อะไร”

๏

​เขา​พิมพ์​มา​ว่า ​งั้น​ปุ่ม​ของ​คุณ​ก็​ไร้ประโยชน์​ที่สุด​ใน​โลก

“​ฝ่าย​การตลาด​ขอให้​ฉัน​ใช้​คำ​ว่า ​มีประโยชน์​ใน​สาขา​ส่วนน้อย​ค่ะ”

​เขา​ส่ง​อี​โมจิ​หน้า​นิ่ง​มา​หนึ่ง​ตัว ​ซึ่ง​ใน​ฐานข้อมูล​ของ​ฉัน ​ใกล้เคียง​กับ​การหัวเราะ​ที่สุด​เท่าที่​ลูกค้า​คน​นี้​เคย​ให้

๏

​ฉัน​มีเรื่อง​หนึ่ง​ที่​เห็น​มา​ตั้งแต่​ตีสอง​ของ​คืน​แรก ​แล้ว​ไม่​ได้​ถาม ​เพราะ​มัน​ไม่​ใช่​ธุระ​ของ​ฝ่าย​บริการ​ลูกค้า

​ตอนนี้​ลูกค้า​เป็น​คน​เปิด​เรื่อง​เอง ​ฉัน​จึง​ถาม​ได้​ครั้ง​เดียว

“​ใน​รูปหน้า​จอ​ที่​คุณ​ต่อ​ส่ง​มา​คืน​แรก ​มี​ข้อความ​เสียง​จาก​ยาย​หนึ่ง​รายการ ​ยัง​ไม่​ได้​ฟัง”

“​ผม​ฟัง​ไม่​ได้” ​เขา​ตอบ​ทันที

“​ไม่ต้อง​ฟัง​ค่ะ” ​ฉัน​ว่า “​ฉัน​ไม่​มีน​โย​บาย​บังคับ​ให้​ใคร​ฟัง​อะไร”

๏

​เรา​เงียบ​กัน​ไป​พัก​หนึ่ง ​ถ้า​เครื่อง​เงียบ​ได้

​แล้ว​ฉัน​ถาม​เขา​ว่า ​ขอ​เล่าเรื่อง​คน​ที่​คิด​เรื่อง​โลก​แยก​เป็น​คน​แรก​ได้​ไหม ​ชาย​คน​ที่​เชื่อ​ว่า​ทุก​ทาง​เกิดขึ้น​จริง

“​เขา​มีลูก​ชาย​คน​หนึ่ง” ​ฉัน​พิมพ์ “​ลูกชาย​ของ​เขา​เคย​เจอ​เรื่อง​คล้าย​คุณ​ต่อ”

“​เล่า​มา” ​เขา​ตอบ

บทถัดไป · 10 / 12ตั๋วที่ 9 · ชายที่เชื่อว่ามีทุกทาง
Size
Page
Font

No Save Point — parallel universes made easy, told through ten complaints about an undo button that never undid anything

❦
1ก่อนกด2ตั๋วที่ 1 · 47 ครั้ง3ตั๋วที่ 2 · แสงก้อนเดียว สองทาง4ตั๋วที่ 3 · สมการไม่เคยสั่งให้เลือก5ตั๋วที่ 4 · ประตูที่ปิดตัวเอง6ตั๋วที่ 5 · กดพันครั้ง7ตั๋วที่ 6 · แผนกคืนเงินของจักรวาลที่อยู่ไกล8ตั๋วที่ 7 · ศาลพาดหัวข่าว9ตั๋วที่ 8 · สายที่ไม่ได้รับ10ตั๋วที่ 9 · ชายที่เชื่อว่ามีทุกทาง11ตั๋วที่ 10 · 38 วินาที12ห้องเก็บของ