‹

ตั๋วที่ 2 · แสงก้อนเดียว สองทาง

​ตั๋ว​ที่ 2 · ​แสง​ก้อน​เดียว ​สอง​ทาง

​คุณ​ต่อให้​เวลา​ฉัน​ห้า​นาที ​ฉัน​ใช้​มัน​เล่า​การทดลอง​ที่​ทำให้​ฟิสิกส์​ไม่​เหมือนเดิม ​แสง​ก้อน​เดียว​ไป​ทั้งสอง​ทาง ​และ​เรา​รู้​ได้​เพราะ​สอง​ทาง​นั้น​กลับมา​หักล้าง​กันเอง

​ให้​แสง​ชน​กระจก​ครึ่ง​เงา​แผ่น​แรก ​มัน​แยก​ได้​สอง​ทาง ​ทางซ้าย​กับ​ทางขวา ​วาง​กระจกเงา​ธรรมดา​หัก​เลี้ยว​ทั้งสอง​ทาง​ให้​วกกลับ​มา​เจอกัน​ที่​กระจก​ครึ่ง​เงา​แผ่น​ที่สอง ​แล้ว​วางตัว​จับ​แสง​ไว้​สอง​ตัว​หลัง​กระจก​แผ่น​นั้น ​เรียก​ว่า A ​กับ B

​ถ้า​แสง​แต่ละ​ก้อน​เลือก​ทางเดียว ​ซ้าย​หรือ​ขวา ​พอ​ถึง​กระจก​แผ่น​ที่สอง​มัน​ก็​ต้อง​สุ่ม​อีก​รอบ A ​ติด​ครึ่ง B ​ติด​ครึ่ง

​ผล​ที่วัด​ได้​จริง​ไม่​ใช่​แบบ​นั้น ​เมื่อ​ทั้งสอง​ทาง​ยาว​เท่ากัน​พอดี ​แสง​ทุก​ก้อน​ไป​ที่ A ​ไม่​มี​ก้อน​ไหน​ไป​ที่ B ​เลย

๏

“​แปลก ​แต่​ยัง​ไม่​พิสูจน์​อะไร” ​คุณ​ต่อ​พิมพ์

“​ต่อจากนี้​คือ​ส่วน​ที่​พิสูจน์​ค่ะ” ​ฉัน​ว่า “​เอา​มือ​บัง​ทางซ้าย”

​พอ​บัง​ทางซ้าย ​แสง​ที่​เหลือ​ไป​ทางขวา​อย่าง​เดียว ​ถึง​กระจก​แผ่น​ที่สอง​ก็​สุ่ม​ครึ่งต่อครึ่ง ​แล้ว B ​ก็​เริ่ม​ติด

​แสง​ก้อน​ที่​ไป​ถึง B ​ได้ ​ต้อง​มา​ทางขวา ​เพราะ​ทางซ้าย​มี​มือ​บัง​อยู่ ​แต่​ถ้า​มัน​เดินทาง​ขวา​ทางเดียว​มา​ตลอด ​มัน​จะ​รู้​ได้​ยังไง​ว่า​ทางซ้าย​มี​มือ​หรือไม่​มี

​คำอธิบาย​เดียว​ที่​เหลือ​คือ ​ตอน​ไม่​มี​มือ ​แสง​ก้อน​นั้น​ไป​ทั้งสอง​ทาง ​แล้ว​สอง​ทาง​กลับมา​เจอกัน​เหมือน​คลื่น​สอง​ลูก​ใน​อ่าง​น้ำ ​ฝั่ง B ​ยอด​คลื่น​ของ​ทาง​หนึ่ง​ตกลง​ใน​ท้อง​คลื่น​ของ​อีก​ทาง​พอดี ​น้ำ​เรียบ​เป็น​ศูนย์ ​ฝั่ง A ​ยอด​ชน​ยอด ​สูง​เป็น​สองเท่า

​นักฟิสิกส์​เรียก​สภาพ​ไป​ทั้งสอง​ทาง​นี้​ว่า superposition

๏

“​เหมือน​แยก​ลาดพร้าว” ​คุณ​ต่อว่า “​ปิด​ถนน​เส้น​หนึ่ง ​รถ​กลับ​ถึง​บ้าน​เร็ว​ขึ้น”

“​ไม่​เหมือน​เลย​ค่ะ” ​ฉัน​ตอบ “​แต่​ขอบคุณ​ที่​พยายาม”

​แต่​ความสงสัย​ข้างหลัง​มุก​นั้น​มีเหตุผล ​รถติด​เพราะ​รถ​มี​หลาย​คัน ​แสง​ใน​การทดลอง​ก็​อาจ​มา​เป็น​กระแส​ใหญ่ ​ไม่​ได้มา​ทีละ​ก้อน​จริง ​ปี 1986 ​ทีม​ฝรั่งเศส​จึง​ทำการ​ทดลอง​ที่​ปล่อยแสง​ทีละ​ก้อน​จริงๆ ​แล้ว​พิสูจน์​สอง​ข้อ​พร้อมกัน ​ข้อ​แรก ​แสง​ก้อน​เดียว​แทบ​ไม่​เคย​ถูกจับ​ได้​สอง​ฝั่ง​ใน​คราว​เดียว ​มัน​มา​เป็น​ก้อน​จริง ​ข้อ​สอง ​แสง​ชุด​เดียวกัน​นั้น​ยัง​หักล้าง​กันเอง​ได้​เกือบ​สมบูรณ์

​ก้อน​เดียว ​แต่​ไป​สอง​ทาง ​ทั้งสอง​อย่าง​จริง​พร้อมกัน

๏

​แสง​ยัง​เบา​เกินไป​ที่​คุณ​ต่อ​จะ​ยอม​เชื่อ ​เขา​ถาม​ว่า​ของ​ที่​มี​เนื้อ​เป็น​แบบนี้​ด้วย​หรือเปล่า

​ปี 1989 ​ทีม​ของ​บริษัท​ฮิตาชิ​ยิง​อิเล็กตรอน​ทีละ​ตัว​เข้าเครื่อง​ที่​ทำหน้าที่​แบบ​เดียว​กับ​กระจก​ครึ่ง​เงา ​แล้ว​ถ่าย​วิดีโอ​ไว้ ​อิเล็กตรอน​แต่ละ​ตัว​มาถึง​จอ​เป็น​จุด​เดียว ​ไม่​มี​ตัว​ไหน​แตก​เป็น​สอง​จุด ​แต่​พอ​สะสม​ไป 20 ​นาที 60,000 ​จุด​นั้น​เรียงตัว​เป็น​แถบ​ขาว​ดำ ​ลาย​แบบ​เดียว​กับ​ที่เกิด​เมื่อ​อะไร​สัก​อย่าง​ไป​สอง​ทาง​แล้ว​หักล้าง​กัน

​จากนั้น​นักฟิสิกส์​ก็​ทำ​สิ่ง​ที่​นักฟิสิกส์​ทำ ​คือ​ลองของ​ที่​ใหญ่​ขึ้น​เรื่อยๆ ​จนกว่า​มัน​จะ​พัง

​ยัง​ไม่​มี​ใคร​เจอ​ขนาดที่​มัน​หยุด

๏

​ข้อ​สุดท้าย​ฉัน​ต้อง​บอก​ให้​ครบ ​ไม่งั้น​คุณ​ต่อ​จะ​เข้าใจ​เกิน​จริง ​การสั่น​ของ​ผลึก​ชิ้น​นั้น​อยู่​สอง​แบบ​พร้อมกัน​จริง ​แต่​สอง​แบบ​นั้น​ห่าง​กัน​แค่​ราว 1/10¹⁸ ​เมตร ​เล็ก​กว่า​โปรตอน​ตัว​เดียว​หลาย​ร้อย​เท่า

​ไม่​มี​เม็ดทราย​เม็ด​ไหน​เคย​ลอย​อยู่​สอง​ฝั่ง​ห้อง

“​งั้น​ทุกอย่าง​ที่​ใหญ่​ขึ้น ​ก็​ทำได้​แค่​สั่น​นิดเดียว”

“​ทุกอย่าง​ที่​ใหญ่​ขึ้น ​ทำได้​ยาก​ขึ้น​มาก” ​ฉัน​แก้ “​และ​เหตุผล​ที่​ยาก​ขึ้น ​คือ​คำตอบ​ของ​คำถาม​ที่​คุณ​ต่อ​จะ​ถาม​ต่อจากนี้”

“​ผม​จะ​ถาม​อะไร”

“​ถ้า​แสง​ไป​ได้​สอง​ทาง ​ทำไม​คุณ​ต่อ​ไม่​เคย​เห็น​ตัวเอง​ยืน​อยู่​สอง​ที่”

​เขา​พิมพ์​มา​คำ​เดียว

“​เออ”

บทถัดไป · 4 / 12ตั๋วที่ 3 · สมการไม่เคยสั่งให้เลือก
Size
Page
Font

No Save Point — parallel universes made easy, told through ten complaints about an undo button that never undid anything

❦
1ก่อนกด2ตั๋วที่ 1 · 47 ครั้ง3ตั๋วที่ 2 · แสงก้อนเดียว สองทาง4ตั๋วที่ 3 · สมการไม่เคยสั่งให้เลือก5ตั๋วที่ 4 · ประตูที่ปิดตัวเอง6ตั๋วที่ 5 · กดพันครั้ง7ตั๋วที่ 6 · แผนกคืนเงินของจักรวาลที่อยู่ไกล8ตั๋วที่ 7 · ศาลพาดหัวข่าว9ตั๋วที่ 8 · สายที่ไม่ได้รับ10ตั๋วที่ 9 · ชายที่เชื่อว่ามีทุกทาง11ตั๋วที่ 10 · 38 วินาที12ห้องเก็บของ