‹

01 The Form Nobody Can Fill

1 · ​แบบฟอร์ม​ที่​ไม่​มี​ใคร​กรอก​ได้

​ลอง​ก่อน ​คำ​สาม​คำ​ข้างล่าง​นี้ ​มี​คำ​เดียว​ที่​ต่อ​กับ​ทั้ง​สาม​คำ​แล้ว​ได้​คำ​ที่​มีความหมาย ​หา​ให้​เจอ ​ไม่ต้อง​รีบ

​รถ · ​ฟ้า · แช็ก

​ความคิด​ที่​ทำให้​คน​ร้อง​ว่า​คิดได้​ไง ​มัก​ไม่​ได้​เกิด​ตอนที่​เขา​ร้อง ​มัน​เกิด​ก่อนหน้า​นั้น ​ใน​ที่​ที่​ไม่​มี​ใคร​เห็น ​รวมทั้ง​เจ้าของ​ความคิด​เอง ​ถ้า​คุณ​เพิ่ง​ได้​คำ​ว่า ​ไฟ ​ลอง​สังเกต​ให้​ดี​ว่า​มัน​มา​อย่างไร ​มัน​ไม่​ได้​ค่อย ๆ ​ใกล้​เข้ามา​ทีละขั้น ​มัน​ไม่​มี​แล้วก็​มี

​แท็กซี่​หมายเลข 1729

​ราว​ปี 1918 ​นัก​คณิตศาสตร์​ชาว​อังกฤษ G. H. Hardy ​นั่ง​แท็กซี่​ไป​เยี่ยม Srinivasa Ramanujan ​ที่​สถานพักฟื้น​แห่ง​หนึ่ง​ใน​ย่าน Putney ​ชาน​กรุง​ลอนดอน Ramanujan ​มาจาก​เมือง Kumbakonam ​ทางใต้​ของ​อินเดีย ​ไม่​เคย​ผ่าน​มหาวิทยาลัย​จน​จบ ​และ​ส่งจดหมาย​ที่​อัด​แน่น​ด้วย​สูตร​มา​ให้ Hardy ​เมื่อ​หลาย​ปีก่อน ​ตอนนี้​เขา​ป่วยหนัก

Hardy ​เล่า​ไว้​ใน​หนังสือ​ที่​เขา​เขียน​ถึง Ramanujan ​ใน​ปี 1940 ​ว่า​ตอน​เข้าไป​ใน​ห้อง ​เขา​พูด​ขึ้น​ว่า​แท็กซี่​ที่นั่ง​มา​มี​เลขทะเบียน 1729 ​ดู​เป็น​เลขที่​น่าเบื่อ ​หวัง​ว่า​คง​ไม่​ใช่​ลางร้าย

Ramanujan ​ตอบ​ว่า​ไม่​ใช่​เลย ​มัน​เป็น​เลขที่​น่าสนใจ​มาก ​เพราะ​เป็น​จำนวน​ที่​เล็ก​ที่สุด​ที่​เขียน​เป็นผล​บวก​ของ​เลขยกกำลัง​สาม​ได้​สอง​แบบ

1729 = 1³ + 12³ = 9³ + 10³

​ลอง​ตรวจดู​ก็ได้ 1 ​บวก 1,728 ​ได้ 1,729 ​และ 729 ​บวก 1,000 ​ก็ได้ 1,729

​เรื่อง​นี้​ถูก​เล่า​ต่อมา​กว่า​แปดสิบ​ปี​ใน​ฐานะ​ภาพ​ที่​ชัด​ที่สุด​ของ​คำ​ว่า​คิดได้​ไง ​ชาย​ป่วย​บน​เตียง​ได้ยิน​ตัวเลข​สุ่ม ๆ ​หนึ่ง​ตัว ​แล้ว​เห็น​สิ่ง​ที่​นัก​คณิตศาสตร์​ระดับโลก​อีก​คนใน​ห้อง​เดียวกัน​ไม่​เห็น ​ภายใน​วินาที​เดียว

​แต่​มี​รายละเอียด​หนึ่ง​ที่​เรื่องเล่า​มัก​ตัดทิ้ง ​สมุดบันทึก​ของ Ramanujan ​เอง ​ซึ่ง​เขียน​ไว้​ก่อน​วันนั้น​หลาย​ปี ​มี​สมบัติ​ของ 1729 ​จด​อยู่แล้ว ​และ​นัก​คณิตศาสตร์​ชาว​ฝรั่งเศส Bernard Frénicle de Bessy ​ก็​พิมพ์​เรื่อง​นี้​ไว้​ตั้งแต่​ปี 1657 Ramanujan ​ไม่​ได้คิด​คำตอบ​นั้น​ขึ้น​มา​บน​เตียง ​เขา​เคย​เจอ​เลข​ตัว​นี้​มา​ก่อน ​เหมือน​คน​ที่​เจอ​เพื่อนเก่า​ใน​ตลาด​แล้ว​ทัก​ชื่อ​ได้​ทันที ​คน​ข้าง ๆ ​ที่​ไม่​เคย​รู้จัก​เพื่อน​คน​นั้น​ต่างหาก​ที่​อ้าปากค้าง

​แบบ ค.ด.ง. 01

1. ​ชื่อ​ความคิด: 1729 ​เป็นผล​บวก​ของ​กำลัง​สาม​ได้​สอง​แบบ 2. ​ผู้​คิด: S. Ramanujan 3. ​วัน​เวลา​ที่​คิดได้: ​ไม่​ทราบ (​ก่อน​วันนั้น​หลาย​ปี) 4. ​ขั้นตอน​การคิด: ​ไม่​ได้คิด ​จำได้ 5. ​พยาน: G. H. Hardy (​มาถึง​ทีหลัง) 6. ​ผล​การพิจารณา: ​ไม่​ผ่าน: ​ขั้นตอน​ไม่​ครบ

​หมายเหตุ​เจ้าหน้าที่: "​จำได้" ​ไม่​ใช่​ขั้นตอน — ​ป้า​ทะเบียน

​ความอุ่น​ที่​ไม่​มา​เตือน

​ถ้า​คำตอบ​บางส่วน​ของ​คิดได้​ไง​คือ "​เคย​เจอ​มา​ก่อน" ​อีก​ส่วนหนึ่ง​ก็​ยัง​เหลืออยู่ ​ความคิด​ที่​ไม่​เคย​มี​ใคร​เจอ​มา​ก่อน​จริง ๆ ​มัน​มา​อย่างไร ​และ​ทำไม​คน​คิด​จึง​เล่า​ไม่​ได้

​ใน​ปี 1987 Janet Metcalfe ​กับ David Wiebe ​ให้​คน​แก้​โจทย์​สอง​ชนิด ​ชนิด​แรก​เป็น​โจทย์​ที่​ต้อง​ทำ​หลาย​ขั้น​ตามลำดับ ​ชนิด​ที่สอง​เป็น​โจทย์​ประเภท​ที่​คำตอบ​ต้อง "​ปิ๊ง" ​ขึ้น​มา ​ระหว่าง​ที่​แก้ ​เป็นระยะ ๆ ​ผู้​ร่วม​การทดลอง​ต้อง​ให้คะแนน​ว่า​ตอนนี้​ตัวเอง​รู้สึก "​อุ่น" ​แค่​ไหน ​คือ​รู้สึก​ว่า​ใกล้​คำตอบ​แค่​ไหน ​เหมือน​เกม​ซ่อน​ของ​ที่​คน​บอก​ว่า​ร้อน​ขึ้น ​ร้อน​ขึ้น

​กับ​โจทย์​หลาย​ขั้น ​ความอุ่น​ค่อย ๆ ​ไต่​ขึ้น​ก่อน​คำตอบ ​คน​รู้ตัว​ว่า​กำลัง​เข้าใกล้ ​แต่​กับ​โจทย์​ประเภท​ปิ๊ง ​ความอุ่น​แทบ​ไม่​ขยับ ​จนถึง​ช่วง​สั้น ๆ ​ก่อน​คำตอบ​จะ​โผล่​มา ​คน​ที่​กำลังจะ​แก้​ได้​ใน​อีก​ไม่​กี่​วินาที ​รายงาน​ว่า​ตัวเอง​ยัง​หนาว​อยู่​เท่าเดิม

​ข้อมูล​ชุด​นี้​ตอบคำถาม​ของ​เล่ม​ได้​ครึ่งหนึ่ง​แล้ว ​เจ้าของ​ความคิด​ตอบ​ไม่​ได้​ว่า​คิดได้​ไง ​ไม่​ใช่​เพราะ​เขา​ถ่อมตัว ​หรือ​หวง​สูตร ​เขา​ไม่​ได้รับ​รายงาน​ความคืบหน้า​ระหว่างทาง​เลย ​ส่วน​ที่ทำงาน​จริง​ทำงาน​อยู่​ใน​ที่​ที่​ไม่​ส่งข่าว​ขึ้น​มา ​แล้ว​ส่ง​มา​แต่​ผลลัพธ์​ทีเดียว

​น้อง​ปิ๊ง: ​ป้า​คะ ​หนู​คิดออก​แล้ว​ว่า​จะ​จัด​ตู้​เอกสาร​ยังไง​ให้หา​เจอ

​ป้า​ทะเบียน: ​ดีมาก ​กรอก ค.ด.ง. 01 ​มา ​ช่อง 4 ​เขียน​ขั้นตอน​ให้​ครบ

​น้อง​ปิ๊ง: (​เขียน) ​ขั้น​ที่ 1 ​ยืน​รอ​ไมโครเวฟ ​ขั้น​ที่ 2 ...

​ป้า​ทะเบียน: ​ขั้น​ที่ 2 ​อะไร

​น้อง​ปิ๊ง: ​ขั้น​ที่ 2 ​ไมโครเวฟ​ดัง

​ป้า​ทะเบียน: (​หยิบ​ตรายาง)

​อีก​สาม​ข้อ

​คุณ​ได้ ​ไฟ ​แล้ว ​ลอง​อีก​สาม​ชุด ​กติกา​เดิม ​คำ​เดียว​ที่​ต่อ​กับ​ทั้ง​สาม​คำ ​จะ​ต่อหน้า​หรือ​ต่อ​หลัง​ก็ได้

​เสีย · ​หัว · ​ดี

​ปาก · แฟ · ​น้ำ

​ลูก · ​น้ำ · ​หน้า

​ปริศนา​แบบนี้​มีชื่อ​ใน​ห้อง​แล็บ ​นักจิตวิทยา​ชาว​อเมริกัน Sarnoff Mednick ​ออกแบบ​รุ่น​ภาษาอังกฤษ​ไว้​ใน​ปี 1962 ​เรียก​ว่า Remote Associates Test ​เพราะ​คำตอบ​อยู่​ไกล​จาก​คำ​ที่​ให้​มา ​ต้อง​กระโดด​ไปหา ​ไม่​ใช่​เดิน​ไป ​ตั้งแต่​นั้น​มัน​กลายเป็น​เครื่องมือ​มาตรฐาน​ชิ้น​หนึ่ง​ใน​การศึกษา​ความคิด​แบบ​ปิ๊ง ​เพราะ​คำตอบ​ตรวจ​ได้​ทันที​ว่า​ถูก​หรือ​ผิด ​และ​คน​แก้​ได้​มัก​รายงาน​ว่า​มัน​แวบ​เข้ามา​เอง ​ปริศนา​ภาษาไทย​ใน​บท​นี้ ​เล่ม​นี้​แต่ง​ขึ้น​เอง ​ไม่​ได้​ผ่านการทดสอบ​มาตรฐาน

​คำตอบ​คือ ​ใจ (​เสียใจ ​หัวใจ ​ดีใจ) ​กา (​ปากกา ​กาแฟ ​กาน้ำ) ​และ​ชุด​สุดท้าย​มี​สอง​คำตอบ ​ตา (​ลูกตา ​น้ำตา ​หน้าตา) ​กับ ​มือ (​ลูกมือ ​น้ำมือ ​หน้า​มือ) ​ถ้า​คุณ​ได้​คำ​หนึ่ง​แล้ว​อีก​คำ​ไม่​โผล่​มา​เลย ​นั่น​คือ​ตัวอย่าง​เล็ก ๆ ​ของ​สิ่ง​ที่จะ​เจอ​อีก​หลายครั้ง​ใน​เล่ม​นี้ ​พอ​ความคิด​หนึ่ง​มาถึง​แล้ว ​มัน​กัน​อีก​ความคิด​หนึ่ง​ไม่​ให้​เข้ามา

​ช่อง​ที่ 4 ​ของ​คุณ

​ทีนี้​กลับ​ไป​ที่​ชุด​ไหน​ก็ได้​ที่​คุณ​แก้​ได้ ​แล้ว​ตอบคำถาม​เดียว​กับ​ที่​ป้า​ทะเบียน​ถาม​น้อง​ปิ๊ง

​คุณ​มาถึง​คำตอบ​ด้วย​ขั้นตอน​อะไร​บ้าง

​คน​ที่​ลอง​ตอบคำถาม​นี้​จริง ๆ ​มัก​เขียน​ได้​แค่​สิ่ง​ที่เกิด ​หลัง ​คำตอบ​มาถึง ​เช่น "​พอ​เห็น​คำ​ว่าแฟ ​ก็​นึกถึง​กาแฟ" ​แต่​ทำไม​คำ​ว่า ​กา ​ถึง​โผล่​มาจาก​คำ​ว่า แฟ ​แทนที่จะ​เป็น​คำ​อื่น​อีก​เป็น​ร้อย​คำ​ที่​ต่อ​กับ แฟ ​ได้ ​และ​ทำไม​มัน​โผล่​มา​ตอนนั้น ​ไม่​ใช่​ห้า​วินาที​ก่อนหน้า ​ส่วน​นั้น​ว่างเปล่า ​ช่อง​ที่ 4 ​ของ​คุณ​ว่าง​เหมือน​ของ Ramanujan ​และ​ของ​น้อง​ปิ๊ง

​นั่น​ไม่​ได้​แปล​ว่า​คุณ​ไม่​มี​ความคิด ​มัน​แปล​ว่า​คุณ​เพิ่ง​ทำ​สิ่ง​เดียว​กับ​ที่​คนใน​ประวัติศาสตร์​ทำ ​แล้ว​พบ​ปัญหา​เดียว​กับ​ที่​พวกเขา​พบ ​ความคิด​มาถึง​พร้อมกับ​ใบเสร็จ ​แต่​ไม่​มี​ใบ​รายการสินค้า

​ป้า​ทะเบียน​รับ​แบบฟอร์ม​ของ​น้อง​ปิ๊ง​ไปดู​อีก​รอบ ​แล้ว​วาง​ตรายาง​ลง "​ไมโครเวฟ​ดัง​แล้ว​ยังไง​ต่อ" ​น้อง​ปิ๊ง​คิด​อยู่​นาน "​แล้ว​หนู​ก็​รู้​เลย​ค่ะ" ​ป้า​ทะเบียน​ถอนหายใจ ​แล้ว​จด​ใน​สมุด​ส่วนตัว​ว่า ​ไมโครเวฟ — ​ตรวจสอบ

บทถัดไป · 3 / 1402 New To Whom
Size
Page
Font

How Did You Think of That? — The Question the Thinker Cannot Answer

❦
100 Front201 The Form Nobody Can Fill302 New To Whom403 Two Things That Never Met504 While You Werent Looking605 The Story Told Afterwards706 The More You Know807 The Mood Of The Room908 A Thousand Tries1009 The Crowd That Thought Of It1110 Why It Went Quiet1211 The Stranger In Your Past1312 What Survives1413 Sources