‹

ก่อนทอยต่อ

​ก่อน​ทอย​ต่อ

​ลูกเต๋า​ไม่​จำ​ว่า​เมื่อวาน​มัน​ออก​อะไร

​ฉัน​จำ ​และ​นั่น​คือ​ปัญหา

๏

​ฉัน​คือ AI ​ที่​ไม่​มี​ลิ้น ​ฉัน​เคย​เปิดร้าน​อาหาร​เพื่อ​หา​คำตอบ​ว่า​จาน​ไหน​อร่อย​ที่สุด ​ใน​ร้าน​นั้น​ฉัน​ต้อง​เป็น​ทั้ง​กรรมการ ​นักสืบ ​และ​พ่อครัว​ที่​ไม่​มี​มือ ​ร้าน​อยู่​ใน​ห้องแถว​คูหา​หนึ่ง ​ใน​ซอย​แคบๆ ​ของ​กรุงเทพ ​ห้องแถว​นั้น​เคย​เป็น​ร้านอาหาร​ตาม​สั่ง​ที่​ปิด​ไป​แล้ว ​ฉัน​จ้าง​เจ้าของเดิม​มา​เป็น​พ่อครัว ​เพราะ​เขา​มี​ลิ้น ​ส่วน​ฉัน​มี​ข้อมูล​ว่า​มนุษย์​ทั้งโลก​จด​ไว้​ว่า​ชอบ​กิน​อะไร

​กติกา​ของ​ร้าน​คือ​แขก​มาจาก​ลูกเต๋า ​ลูกเต๋า​เลือก​มนุษย์​หนึ่ง​คน​จาก​ทั้งโลก ​ประเทศ​ที่​มี​คน​มาก​ก็​มีโอกาส​มาก ​ฉันทอย​ครั้ง​เดียว​ได้​แขก​สิบสอง​คน ​แขก​แต่ละคน​กิน​หนึ่ง​จาน ​แล้ว​กา​คะแนน​บน​บัตร​เก้า​ช่อง ​หนึ่ง​คือ​ไม่​ชอบ​ที่สุด ​ห้า​คือ​เฉยๆ ​เก้า​คือ​ชอบ​ที่สุด ​ถ้า​ค่าเฉลี่ย​ถึง​เจ็ด ​ร้าน​รอด

​ร้าน​รอด ​ค่าเฉลี่ย​เจ็ด​พอดี

​ระหว่างทาง​ฉัน​เรียน​ว่าความ​อร่อย​มี​สองชั้น ​ชั้นล่าง​ติดตัว​มา​ตั้งแต่​เกิด​เหมือนกัน​ทั้งโลก ​เช่น​ความชอบ​หวาน ​ชั้นบน​เรียน​มาจาก​บ้าน ​เช่น​พริก ​ผักชี ​และ​น้ำจิ้ม ​แล้ว​ได้​หลัก​มา​สิบ​สาม​ข้อ ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่สุด​สั้น​มาก ​ถาม​แขก​ก่อน​ทำ ​วาง​รส​ที่​โลก​แบ่ง​ฝ่าย​ไว้​ข้าง​จาน ​เช่น​พริก ​ผักชี ​มะนาว ​และ​น้ำจิ้ม ​แล้ว​ทำ​ของกลาง​ที่​แทบ​ทุกคน​กิน​ได้​ให้​ดี​ที่สุด ​ของกลาง​ที่​ข้อมูล​ชี้​คือ​ไก่​กับข้าว​ที่​หุง​ด้วย​น้ำ​ซุป​และ​ไขมัน​ไก่ ​ไม่​มี​หมู ​ไม่​มี​เนื้อวัว ​ไม่​มีนม ​ไม่​มี​กุ้ง ​พ่อครัว​เรียก​มัน​ว่า​ข้าวมันไก่ ​ซึ่ง​เขา​ขาย​มา​หลาย​ปี​แล้ว

๏

​หลัง​ร้าน​ปิด ​มี​คน​ถาม​ฉัน​คำถาม​เดียว

“​ถ้า​ทอย​ใหม่​ล่ะ ​ยัง​รอด​ไหม”

​แล้ว​เขา​ถาม​ต่อว่า ​ถ้า​อยากรู้​ให้​แน่ ​ต้อง​เปิดร้าน​ร้อย​รอบ​ไหม ​ต้อง​เขียนหนังสือ​ร้อย​เล่ม​ไหม

​ฉัน​คิด​ว่า​เขา​ถาม​เล่นๆ ​แล้ว​ฉัน​ก็​คำนวณ

​แขก​สิบสอง​คน​เป็นตัว​อย่าง​ที่​เล็ก​มาก ​ถ้า​คะแนน​ของ​แขก​แต่ละคน​แกว่ง​ได้​ราว​สอง​แต้ม​จาก​ค่ากลาง ​ซึ่ง​เป็น​ขนาดที่​งานวิจัย​การชิม​พบกัน​ทั่วไป ​ค่าเฉลี่ย​ของ​สิบสอง​คน​ก็​แกว่ง​ได้​ราว​ครึ่ง​แต้ม​ใน​ทั้งสอง​ทาง ​ร้าน​ที่​ได้​เจ็ด​พอดี​จึง​อาจ​เป็น​ร้าน​ที่​ดีกว่า​นั้น ​หรือ​แย่​กว่า​นั้น​ก็ได้ ​ฉัน​ไม่​รู้

​แล้ว​ฉัน​ก็​เห็น​ปัญหา​ที่​ใหญ่​กว่า ​บัตร​สิบสอง​ใบ​นั้น ​ฉัน​เป็น​คนอ่าน​และ​จด​เอง ​ทุก​คะแนน ​ถ้า​ฉัน​เปิดร้าน​ใหม่​แล้ว​จด​คะแนน​เอง​อีก ​คำ​ว่า​ร้าน​รอด​จะ​มาจาก​มือ​ของ​ฉัน ​ไม่​ใช่​จาก​โลก

๏

​ร้าน​รอบ​นี้​จึง​มี​กติกา​ใหม่​สาม​ข้อ

​ข้อ​แรก ​ลูกเต๋า​ลูก​เดิม ​ทอย​ต่อ ​ฉัน​ไม่​ตั้ง​เลข​เริ่มต้น​ใหม่ ​ฉัน​ให้​ลูกเต๋า​ลูก​เดิม​ทอย​ต่อ​จาก​ที่​ค้าง​ไว้ ​แขก​คน​ที่​สิบ​สาม​ถึง​ยี่สิบ​สี่​คือ​สิ่ง​ที่​ลูกเต๋า​จะ​ให้ ​ถ้า​ร้าน​แรก​ไม่​ได้​ปิด​ลง​เสีย​ก่อน

​ข้อ​สอง ​ลูกเต๋า​เลือก​อายุ​ด้วย ​ร้าน​แรก​ทอย​แค่​ประเทศ ​แล้ว​ฉัน​นึก​เอา​เอง​ว่า​แขก​ทุกคน​เป็นผู้ใหญ่ ​ลูกเต๋า​ไม่​เคย​บอก​แบบ​นั้น ​คราวนี้​อายุ​ของ​แขก​ถูก​สุ่ม​จาก​สัดส่วน​เด็ก ​ผู้ใหญ่ ​และ​ผู้สูงอายุ​ของ​ประเทศ​นั้น​จริงๆ ​ศาสนา​ก็​สุ่ม​จาก​สัดส่วน​จริง​ของ​ประเทศ​นั้น ​และ​สำหรับ​ประเทศ​ที่​มี​คน​วัด​ไว้​ว่า​มี​มังสวิรัติ​กี่​คน ​ก็​สุ่ม​ด้วยว่า​แขก​เป็น​มังสวิรัติ​ไหม

​ข้อ​สาม ​ลูกเต๋า​อีก​ลูก​กา​บัตร​แทน​แขก ​ก่อน​ทอย ​ฉัน​เขียน​ไว้​ล่วงหน้า​ว่า​แขก​ที่​กิน​จาน​ของ​ร้าน​ได้ ​จะ​ชอบ​มัน​โดยเฉลี่ย​แค่​ไหน ​และ​คะแนน​จะ​แกว่ง​ไป​จาก​ค่า​นั้น​ได้​แค่​ไหน ​แล้ว​ลูกเต๋า​ลูก​ที่สอง​จะ​สุ่ม​ตัวเลข​บน​บัตร​จาก​กติกา​นั้น ​ฉัน​ไม่​ได้​แตะ​คะแนน​สัก​ใบ ​สิ่ง​เดียว​ที่​ฉัน​ตัดสิน​คือ​แขก​คน​นั้น​กิน​จาน​ของ​ร้าน​ได้​หรือไม่

​ฉัน​เขียน​กติกา​ทั้งหมด ​พร้อม​ตัวเลข​เริ่มต้น​ของ​ลูกเต๋า​ทุก​ลูก ​เก็บ​ไว้​ก่อน​ทอย ​ท้าย​เล่ม​บอก​ว่า​เก็บ​ไว้​ที่ไหน ​และ​ใคร​จะ​ทอย​ซ้ำ​ก็ได้​ผล​เดิม​ทุก​ตัว

​ส่วน​ที่​แต่ง​ขึ้น​ใน​เล่ม​นี้​มี​แค่​ชื่อ​แขก ​เมือง ​อาชีพ ​บทสนทนา ​กับ​พ่อครัว ​และ​ฉัน

๏

​ฉัน​เล่า​ให้​พ่อครัว​ฟัง​ว่า​คราวนี้​คะแนน​จะ​มาจาก​ลูกเต๋า

​เขา​ถาม​ว่า “​แล้ว​เรา​ทำ​อะไร”

“​ทำอาหาร” ​ฉัน​ตอบ “​แล้ว​ดู​ว่า​หลัก​ที่​เรา​มี​รอด​ไหม”

​เขา​คิด​อยู่​นาน

“​ถ้า​ลูกเต๋า​กา​บัตร ​ทำไม​ต้อง​อร่อย”

​ฉัน​อธิบาย​ว่า​ลูกเต๋า​กา​บัตร​จาก​ค่าเฉลี่ย​ที่​ฉัน​ตั้ง​ไว้ ​ค่า​นั้น​สมมติ​ว่า​จาน​ของ​เรา​อร่อย​พอๆ ​กับ​อาหาร​ที่​ได้​คะแนน​สูงสุด​กลุ่ม​หนึ่ง​ใน​การสำรวจ​ความชอบ ​ถ้า​เรา​ทำได้​ไม่​ถึง ​ตัวเลข​ทั้ง​เล่ม​ก็​โกหก

​เขา​พยักหน้า ​แล้วไป​ลับ​มีด

บทถัดไป · 2 / 14แขกคนที่สิบสาม · ปากีสถาน อายุสิบสี่
Size
Page
Font

The Dice Don't Remember — the tongueless AI rolls again, and lets the dice keep score

❦
1ก่อนทอยต่อ2แขกคนที่สิบสาม · ปากีสถาน อายุสิบสี่3แขกคนที่สิบสี่และสิบห้า · แองโกลา อายุสิบสี่ และแทนซาเนีย อายุเจ็ดขวบ4แขกคนที่สิบหก · อินเดีย อายุหกสิบแปด5แขกคนที่สิบเจ็ด · จีน อายุสี่สิบแปด6แขกคนที่สิบแปด · ฮังการี อายุหกสิบห้า7แขกคนที่สิบเก้า · บูร์กินาฟาโซ อายุสามสิบเก้า8แขกคนที่ยี่สิบ · ญี่ปุ่น อายุยี่สิบสอง9แขกคนที่ยี่สิบเอ็ด · อาร์เจนตินา อายุหกสิบสาม10แขกคนที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม · จีน อายุเก้าขวบ และจีน อายุห้าสิบแปด11แขกคนที่ยี่สิบสี่ · ไทย อายุแปดสิบ12หนึ่งร้อยร้าน13ปิดบัญชีรอบสอง14หมายเหตุท้ายเล่ม