‹

15 The Apprentice

15 · ​ลูกศิษย์​ของ​ตำรวจ

​สมมติ​ว่า​คุณ​เพิ่ง​คลิก​รูป​ที่​มี​สัญญาณไฟจราจร​ครบ​ทุก​ช่อง ​ให้​เว็บไซต์​เชื่อ​ว่า​คุณ​เป็น​คน ​ข้อสอบ​นี้​ออกแบบ​มา​ให้​เครื่อง​ตก ​ใน​ปี 2024 ​มี​โปรแกรม​ตัว​หนึ่ง​ทำ​มัน​ผ่าน​ครบ​ทุก​ข้อ

​คน​ปลอม​ที่​ได้​ซ้อม​กับ​คน​ตรวจ​ไป​นาน​พอ ​จะ​ดัน​การตรวจ​ที่​ดู​แค่​ตัว​ชิ้นงาน​ให้​เข้าใกล้​การโยน​เหรียญ ​ข้อสอบ​ที่​เปิดเผย​คือ​ข้อสอบ​ที่​คน​ปลอม​เอา​ไป​ซ้อม​ได้ ​ยิ่ง​ซ้อม ​ของปลอม​ยิ่ง​เหมือน​ของจริง ​จน​คน​ตรวจ​ที่​ดู​แค่​ตัว​ชิ้นงาน​เหลือ​แค่​การเดา ​และ​มี​ทฤษฎีบท​ที่​ชี้​ไป​ทางเดียว​กัน ​ใน​โลก​อุดมคติ​ที่​เครื่อง​มี​ความจุ​ไม่​จำกัด

​ผู้​ออกข้อสอบ​รู้​ตั้งแต่​ต้น ​ปี 2003 von Ahn, Blum, Hopper ​และ Langford ​ผู้​ตั้ง CAPTCHA ​วางเดิมพัน​ไว้​ว่า "​โปรแกรม​ใด​ที่​ผ่าน captcha ​ได้​บ่อย ​ก็​ใช้​แก้ปัญหา AI ​ที่​ยัง​แก้​ไม่​ได้​ได้" ​แพ้​เมื่อไร​ก็​นับ​เป็นความ​ก้าวหน้า ​ปี 2024 ​ทีม​จาก ETH Zurich ​แก้ reCAPTCHAv2 ​ได้ 100%

​ครึ่ง​วินาที

​ปี 1984 Ken Thompson ​ใช้​คำบรรยาย​รับ Turing Award ​เล่า​ถึง Trojan horse ​ที่ซ่อน​ใน​เครื่องมือ​แปล​โปรแกรม ​แล้ว​สรุป​ว่า "​บทเรียน​ชัดเจน ​คุณ​ไว้ใจ​โค้ด​ที่​คุณ​ไม่​ได้​สร้าง​เอง​ทั้งหมด​ไม่​ได้" ​ทางแก้​ของ Wheeler ​ชื่อ diverse double-compiling ​มา​อีก 21 ​ปี​ต่อมา ​สี่​สิบ​ปี​ต่อมา ​คน​ปลอม​ไม่ต้อง​แอบ​เข้าเครื่อง​มือ ​เขา​สมัคร​เป็น​คนดู​แล​มัน​เอง

​ข่าว​ช้า​รายวัน · ​ฉบับ​วันที่ 30 ​มีนาคม 2024 · ​ข่าว​จริง​ทุก​บรรทัด ​ส่ง​ถึง​มือ​คุณ​ช้า​กว่า​กำหนด​เพียง​เล็กน้อย

​อาสาสมัคร​หน้าใหม่​ส่ง​แพตช์​แรก​ให้ xz (29 ​ตุลาคม 2021)

Jigar Kumar ​และ Dennis Ens ​รุม​เร่ง​ผู้ดูแล​ให้หา​คน​ช่วย (​เมษายน–​มิถุนายน 2022)

Jia Tan ​ได้​สิทธิ์ commit (​ปรากฏ​หลักฐาน 30 ​ธันวาคม 2022)

​ไฟล์​ทดสอบ​ใหม่​สอง​ไฟล์​เข้า​โครงการ (23 ​กุมภาพันธ์ 2024)

​ด่วน: ​ล็อกอิน ssh ​ช้า​ลง​ครึ่ง​วินาที (29 ​มีนาคม 2024)

Jia Tan ​เป็น​นามแฝง ​บัญชี​ที่​รุม​เร่ง​ก็​น่าจะเป็น​หุ่นเชิด ​กว่า​สอง​ปี​ของ​การสร้าง​ความไว้ใจได้​ผล​เป็น​สิทธิ์​ออก​รุ่น 5.6.0 ​และ 5.6.1 ​เอง ​และ​การออกแบบ​นี้​เหมือน​ของ​คน​ที่​รู้​ว่า​คน​ตรวจดู​ตรงไหน ​สคริปต์​ร้าย​ไม่​อยู่​ใน git ​แต่​อยู่​ใน​ชุด​ไฟล์ tarball ​ที่​แจกจ่าย ​ส่วน backdoor ​ซ่อน​ใน​ไฟล์ "​ทดสอบ" ​แบบ binary

​คน​ที่จับ​ได้​ไม่​ได้​อ่าน​โค้ด Andres Freund ​สังเกต​มา​หลาย​สัปดาห์​ว่าการ​ล็อกอิน ssh "​กิน CPU ​มาก" ​เขา​จับเวลา​ได้ 0.807 ​วินาที ​จาก​เดิม 0.299 ​แล้ว​โพสต์​เตือน ​พร้อม​ออกตัว​ว่า "*​ไม่​ใช่*​นักวิจัย​ความปลอดภัย"

​ข้อสอบ​ที่​รู้​ล่วงหน้า

18 ​กันยายน 2015 EPA ​แจ้ง​ว่า Volkswagen ​ใส่​ซอฟต์แวร์​ที่ "​ออกแบบ​มา​เพื่อ​ตรวจ​ว่า​รถ​กำลัง​ถูก​ทดสอบ​ไอเสีย" ​และ​เปิด​ระบบ​ควบคุม​ไอเสีย​เต็มที่​เฉพาะตอน​ทดสอบ ​นอก​ห้อง​ทดสอบ​รถ​ปล่อย NOx ​ได้​ถึง 40 ​เท่า​ของ​มาตรฐาน EPA ​นับ​รถ​ใน​อเมริกา​ได้​ราว 590,000 ​คัน VW ​เอง​บอก​ว่า​มี​ราว 11 ​ล้าน​คัน​ทั่วโลก ​เรื่อง​เปิด​จาก​การวัด​บน​ถนน​จริง​ของ West Virginia University ​ให้ ICCT ​ใน​เดือน​พฤษภาคม 2014 ​และ VW ​ยอมรับ​เรื่อง defeat device ​ราว​สิบ​หก​เดือน​ต่อมา

​ปี 1975 Goodhart ​สังเกตว่า​ความสม่ำเสมอ​ทาง​สถิติ​ใน​นโยบาย​การเงิน​พัง​เมื่อ​ถูก​ใช้​เป็น​เป้า​ควบคุม ​ปี 1996 Hoskin ​ขยาย​เป็น "​มาตรวัด​ทุก​ตัว​ที่​กลายเป็น​เป้า ​จะ​กลายเป็น​มาตรวัด​ที่​แย่" ​แล้ว​ปี 1997 Strathern ​ขัดเกลา​เป็น​ประโยค​ที่​มัก​ถูก​ยก​ให้​เธอ ​เมื่อ​มาตรวัด​กลายเป็น​เป้าหมาย ​มัน​ก็​เลิก​เป็นมาตร​วัด​ที่​ดี

​แพนด้า​กลายเป็น​ชะนี

​ปลายปี 2013 Szegedy ​และ​คณะ​แสดงว่า​การรบกวน​ที่​ตาม​อง​ไม่​เห็น​ทำให้​เครือข่าย​จำ​ภาพ​ผิด​ได้ Goodfellow, Shlens ​และ Szegedy ​ที่ ICLR 2015 ​เปลี่ยน​ภาพ​ที่​โปรแกรม​มั่นใจ 57.7% ​ว่า​เป็น​แพนด้า ​ให้​เป็น​ชะนี​ที่มั่น​ใจ 99.3% ​ด้วย​สัญญาณรบกวน​ขนาด 0.007 ​เท่ากับ​ค่าที่​เล็ก​ที่สุด​ของ​ภาพ 8 bit ​ภาพ​แบบนี้​เรียก​ว่า adversarial example ​ผู้เขียน​บอก​ว่า​โปรแกรม​เหล่านี้ "​สร้าง​หมู่บ้าน Potemkin" ​ที่​ดูดี​กับ​ข้อมูล​ธรรมดา ​แต่​โป๊ะ​เมื่อ​มี​คน​เดิน​ไป​มุม​ที่​ไม่ค่อย​มี​ใคร​ไป

​เครื่อง​ตรวจ​ข้อความ

31 ​มกราคม 2023 OpenAI ​เปิดตัว​เครื่อง​ตรวจ​ข้อความ​ที่ AI ​เขียน ​ใน​ชุด​ทดสอบ​ของ​บริษัท​เอง ​มัน​จับ​ข้อความ AI ​ได้ 26% ​และ​กล่าวหา​ข้อความ​ที่​คนเขียน​ผิด 9% ​แล้ว​วันที่ 20 ​กรกฎาคม 2023 ​ก็​ถอน​มัน "​เพราะ​ความแม่นยำ​ต่ำ"

​ปี​เดียวกัน Liang ​และ​คณะ​ลองเครื่อง​ตรวจ​เจ็ด​ตัว​กับ​เรียงความ TOEFL 91 ​ชิ้น​ของ​คน​ที่​ภาษาอังกฤษ​ไม่​ใช่​ภาษาแม่ ​ค่าเฉลี่ย​ของ​การกล่าวหา​ผิด​คือ 61.22% ​ส่วน​เรียงความ​นักเรียน​อเมริกัน​แทบ​ไม่​โดน ​เมื่อ​ให้ ChatGPT ​เกลา​เรียงความ TOEFL ​ให้​ฟัง​เหมือน​เจ้าของภาษา ​การกล่าวหา​ผิด​ลดเหลือ 11.77% ​ผู้เขียน​เรียก​งาน​นี้​ว่าการ​ศึกษา​นำร่อง​ที่​ตัวอย่าง​ยัง​น้อย ​ใน​ตัวอย่าง​นั้น ​เครื่อง​ตรวจ​ลงโทษ​คน​ที่​เขียน​เอง ​และ​ปล่อย​งาน​ที่​ผ่าน​เครื่อง​เกลา

​ปี 2023 Sadasivan ​และ​คณะ​พิสูจน์​ว่า AUROC ​ของ​เครื่อง​ตรวจ​ทุก​ตัว ​ซึ่ง 0.5 ​คือ​เดาสุ่ม​และ 1 ​คือ​แยก​ถูก​หมด ​ไม่​มีทาง​เกิน ½ + TV − TV²/2 ​โดย TV ​วัด​ว่า​ข้อความ AI ​ต่าง​จาก​ข้อความ​คน​แค่​ไหน ​ต่าง​สุดขั้ว ​เพดาน​คือ 1 ​ต่าง​ครึ่งหนึ่ง 0.875 ​เหมือนกัน​ทุก​ประการ 0.5 ​ตัวเลข​ทั้ง​สาม​เล่ม​นี้​คำนวณ​เอง Chakraborty ​และ​คณะ​แย้ง​ว่า​ถ้า​ยัง​ไม่​เหมือนกัน​ทุก​จุด ​การตรวจ​ยัง​ทำได้ ​แค่​ต้อง​ใช้​ข้อความ​ยาว​ขึ้น​เรื่อย ๆ

​ทาง​ของ​ผู้สร้าง​คือ watermark ​ปี 2023 Kirchenbauer ​และ​คณะ​เสนอ​ให้​สุ่ม​คำ​กลุ่ม "​เขียว" ​ก่อน​สร้าง​แต่ละ​คำ ​แล้ว​เอน​ไป​ใช้​คำ​กลุ่ม​นั้น 23 ​ตุลาคม 2024 Google DeepMind ​ตีพิมพ์ SynthID-Text ​ใน Nature ​และ​ใช้กับ Gemini ​แต่​ผู้สร้าง​เขียน​เอง​ว่า​มัน "​อ่อน​ลง​เมื่อ​ข้อความ​ถูก​แก้" ​เช่น​ถูก​เรียบเรียง​ใหม่​หรือ​แปล ​หลัก​เดียว​กับ​ซอง​ดิน​ที่​ซู​ซา ​ตรวจ​ได้​ก็​เพราะ​คน​ทำ​ยอมให้​ตรวจ

​หน้าที่​ปลอม​ได้

​ตำรวจ​ฮ่องกง​แถลง​ใน​เดือน​กุมภาพันธ์ 2024 ​ว่า​พนักงาน​การเงิน​คน​หนึ่ง​เข้า​ประชุม​วิดีโอ​กับ​คน​ที่​เขา​เชื่อ​ว่า​เป็น CFO ​และ​เพื่อนร่วมงาน ​ทุกคน​ใน​จอ​เป็น deepfake ​เขา​เคย​สงสัย ​แต่​วาง​ความสงสัย​ลง​หลัง​การประชุม ​แล้ว​โอน​เงิน 200 ​ล้าน​ดอลลาร์ฮ่องกง​ใน 15 ​รายการ ​ตัวเลข​นี้​มาจาก​ตำรวจ ​ส่วน Arup ​ยืนยัน​ว่า​บริษัท​คือ​ผู้เสียหาย ​และ "​มี​การใช้​เสียง​และ​ภาพ​ปลอม"

​ใน​ไทย ​เมษายน 2022 พ.ต.อ.ศิ​ริ​วัฒน์ ​ดี​พอ ​รอง​โฆษก​ตำรวจ ​เตือน​ว่า​แก๊ง​คอลเซ็นเตอร์​เอา​ภาพ​ตำรวจ​จริง​มา​ต่อ​กับ​ใบหน้า​ส่วนล่าง​ของ​คน​โทร "​ผู้คน​อาจ​ถูก​หลอก​ได้ ​ถ้า​ไม่​ดู​ภาพ​ให้​ดี​พอ" ​และ​ตำรวจ "​ไม่​มีน​โย​บาย​วิดีโอ​คอล​หา​ใครก็ตาม​ที่​เกี่ยวข้อง​กับ​คดีอาญา" ​ศูนย์ AOC ​ของ​กระทรวง​ดี​อี ​รายงาน​เคส​ระงับ​บัญชี​ต้องสงสัย 348,006 ​เคส ​ใน​ราว​หนึ่ง​ปี​นับ​จาก​พฤศจิกายน 2023 ​และ​ความเสียหาย​ราว 19,000 ​ล้าน​บาท ​นี่​คือ​การหลอก​ลวง​ออนไลน์​ทุก​แบบ​ที่มา​ถึง​สายด่วน ​ไม่​ใช่​เฉพาะ deepfake

​ปี 2020 Deepfake Detection Challenge ​ของ Facebook ​มี​ผู้​ร่วม 2,114 ​ราย ​โมเดล​ที่​ดี​ที่สุด​แม่น 65.18% ​กับ​วิดีโอ​ที่​ไม่​เคย​เห็น ​และ "​ไม่​มี​ผู้ร่วมแข่งขัน​คนใด​ทำได้​ถึง 70%" ​คำเตือน​ของ​ตำรวจ​ไทย​ไม่​ได้​ตรวจ​ภาพ​เลย ​มัน​ตรวจ​ช่องทาง ​ตำรวจ​ไม่​วิดีโอ​คอล

​ตำรวจ​ที่​เป็น​ครู

​ภาพ​คน​ทำเงิน​ปลอม​กับ​ตำรวจ​ที่​ยก​มา​ตั้งแต่​ก่อน​นกหวีด ​มาจาก​งาน GAN ​ปี 2014 ​ของ Goodfellow ​และ​คณะ ​ตำรวจ​ที่​เก่ง​ที่สุด​ให้คะแนน​ชิ้นงาน x ​ว่า​เป็น​ของจริง​เท่ากับ D*(x) = p_data(x) / (p_data(x) + p_g(x)) ​คือ​สัดส่วน​ของจริง​ใน​บรรดา​ชิ้น​ที่​หน้าตา​แบบ​นั้น (p_data(x) ​คือ​โอกาส​ที่​ของจริง​จะ​หน้าตา​แบบ x ​ส่วน p_g(x) ​คือ​โอกาส​ที่​ของปลอม​จะ​หน้าตา​แบบ x ​เมื่อ​ของจริง​กับ​ของปลอม​มี​จำนวน​เท่ากัน) ​เมื่อ​คน​ปลอม​เลียน​ของจริง​ได้​ครบ ​คะแนน​นี้​เท่ากับ ½ ​ทุก​จุด ​ผล​นี้​จริง​เมื่อ​เครื่อง​มี​ความจุ​ไม่​จำกัด ​กับ​เครือข่าย​จริง ​ผู้เขียน​ยอมรับ​ว่า "​ไม่​มี​หลักประกัน​ทางทฤษฎี" ​แต่​ภาพ​ชัด ​ทุกครั้งที่​ตำรวจ​ตัดสิน ​คน​ปลอม​ได้​เรียน​ว่า​ตัวเอง​พลาด​ตรงไหน ​ตำรวจ​คือ​ครู​ของ​คน​ปลอม ​และ​เมื่อ​ลูกศิษย์​เรียนจบ ​ครู​ก็​เหลือ​แค่​การโยน​เหรียญ

​ช่วง​พากย์ · ​นัด​ที่ 15 · ​เมล​ลิสต์ oss-security ​ปี 2024

​น้า​ไว: ​ทีม​ปลอม​ซ้อม​กับ​กรรมการ​มา​ทั้ง​ฤดู​ครับ ​ลูก​นี้​เนียน​จน​กรรมการ​ให้​ครึ่งต่อครึ่ง!

​อาจารย์​ช้า: ​ก็​กรรมการ​สอน​เขา​เอง​ครับ​น้า ​เป่า​ฟาวล์​ทุกครั้ง ​ทีม​ปลอม​จด​ไว้​หมด

​น้า​ไว: ​งั้น​อาจารย์​ขอ​ดู​ภาพ​ช้า​ไหม​ครับ

​อาจารย์​ช้า: ​ภาพ​ช้า​แค่​ไหน​ก็​แยก​ยาก​ขึ้น​ทุกปี​ครับ ​ทฤษฎี​บอก​ว่า​สุด​ทาง​คือ​ห้าสิบ​ห้าสิบ ​ส่วน​ของจริง​ตอนนี้​ยัง​ได้​หกสิบ​ห้า ​อาจารย์​ขอ​ดู​นาฬิกาจับเวลา​แทน

​สกอร์​บอร์ด

​อายุ​ของปลอม: ​ราว​ห้า​สัปดาห์​ใน​รุ่น​ที่​แจกจ่าย​จริง (5.6.0 ​วันที่ 24 ​กุมภาพันธ์ ​ถึง​คำเตือน 29 ​มีนาคม 2024) ​หลัง​เตรียมตัว​มา​ราว​สอง​ปี​ครึ่ง

​การตรวจ​ที่จับ​ได้​ใช้เวลา: ​หลาย​สัปดาห์​ที่​คน​คนเดียว​สังเกต​จน​จับได้ ​ส่วน​ครึ่ง​วินาที​คือ​สิ่ง​ที่​เขา​เห็น

​แบบ​ของ​การตรวจ​ไม่​ทัน: ​คน​ปลอม​รู้​ข้อสอบ

บทถัดไป · 17 / 2016 The Blink
Size
Page
Font

Too Late to Check — Fakers vs Checkers, from Clay Envelopes to AI

❦
100 Front201 The Envelope302 The Crown403 The Edge504 The Stick605 The Donation706 The Division807 The Tanks908 The Telegram1009 The Eyelash1110 The Bomb Clock1211 The Detector1312 The Open Secret1413 The Universe1514 The Proof1615 The Apprentice1716 The Blink1817 The Sieve1918 The Line2019 Sources